La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concours de beauté »

Concours de beauté

[kɔ̃kur dœ bote]
Ecouter

Définitions de « concours de beauté »

Concours de beauté - Locution nominale

  • Compétition pour choisir la plus belle participante (ou plus rarement le plus beau participant), d’une ville, d’une région, d’un pays.

    Robert Florey, cinéaste et ancien journaliste, interrogé par Paul Bringuier, raconte d’un ton désabusé les malheurs des gagnantes de concours de beauté. Cela sonne encore comme un avertissement pour toutes les jeunes femmes rêvant de gloire.
    — Martin Barnier, Des films français made in Hollywood: les versions multiples

Étymologie de « concours de beauté »

 Composé de concours, de et beauté.

Usage du mot « concours de beauté »

Évolution historique de l’usage du mot « concours de beauté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « concours de beauté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « concours de beauté »

  • Pour la première fois en Libye, un salon de poules rares d’ornement a été organisé cette semaine à Tripoli. Des dizaines de poules originales, de différentes races et provenant du monde entier ont été exposées. Les plus beaux spécimens ont été conviés à un concours de beauté pour sacrer la reine des poules.
    RFI — Libye: concours de beauté de poules rares à Tripoli, c'est une première
  • Salomé : Je trouve que dans les concours de beauté, la femme noire est très peu représentée. Alors, pourquoi pas me présenter à un concours où la diversité est mise en avant. En l'occurrence, moi je suis d'origine Éthiopienne. La beauté éthiopienne est très peu connue en Europe, du moins en France. Je suis venue représenter mon pays et ma culture. On dit même que se sont les plus belles femmes du monde !
    Blasting News — Concours Miss Esthétique : 'Je suis venue représenter la beauté éthiopienne en France'
  • PHOTOS - Miss Esthétique 2022 : Après le scandale du concours de beauté de Jean-Michel Maire et Milla Jasmine, voici la grande gagnante !
    Public.fr — PHOTOS - Miss Esthétique 2022 : Après le scandale du concours de beauté de Jean-Michel Maire et Milla Jasmine, voici la grande gagnante !
  • À l'origine, leur conflit n'a pourtant rien à voir avec les concours de beauté truqués, mais plutôt avec l'annuel tournoi juvénile de hockey organisé par les très catholiques soutanes du diocèse de Gaspé.
    Nuit blanche — n° 158
  • Car l’histoire de la ballroom scene s’enracine dans celle des drag-queens et des femmes trans noires et latinas. Souffrant du racisme et ulcérées de ne jamais décrocher de prix dans les concours de beauté drag, elles décident de faire bande à part et de fonder leurs propres ballrooms dans les clubs d’Harlem.
    Rosita Boisseau — Paris
  • Originaire de Moulbaix (Ath), cette étudiante de 23 ans qui achève un régendat en français à la haute école de Leuze en vue de devenir professeur de français, figure parmi les 32 finalistes du plus prestigieux concours de beauté organisé dans notre pays.
    DH Les Sports + — Ath: "On croise les doigts pour elle !" - DH Les Sports+
  • Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
    Pauline Carton
  • Les marchés financiers sont des concours de beauté qui ne donnent pas la vraie valeur des entreprises.
    Jean-Pierre Chevènement — Libération - 31 Août 2001

Traductions du mot « concours de beauté »

Langue Traduction
Anglais beauty pageant
Espagnol concurso de belleza
Italien concorso di bellezza
Allemand schönheitswettbewerb
Chinois 选美
Arabe مسابقة الجمال
Portugais concurso de beleza
Russe конкурс красоты
Japonais 美人コンテスト
Basque edertasun lehiaketa
Corse cuncorsu di bellezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.