Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concraire »
Concraire
[kɔ̃krɛr]
Définitions de « concraire »
Concraire - Verbe
-
v. tr. Transformer en concret, rendre concret ou matérialiser des idées ou des concepts.
Remarquez même que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies, et sont nécessaires toutes les deux dans la formation de toute idée composée quelconque ; car toutes les fois que je forme une nouvelle idée avec divers éléments pris çà et là, si je sépare chacun de ces éléments de circonstances que je néglige parce qu'elles ne sont pas nécessaires à mon objet, si je les abstrais, en même temps je les réunis, je les concrais pour en former l'idée nouvelle. Ainsi j’abstrais et je concrais en même temps, ou plutôt ce que j’abstrais d’un côté je le concrais de l’autre ; c’est pourquoi je n’aime pas beaucoup ces mots abstraire et concraire. - Antoine Destutt de Tracy - Élements d’idéologie
Expressions liées
- L'opération de concraire, concraire des sensations
Étymologie de « concraire »
Du latin concretus, participe passé de concrescere (grandir ensemble, se solidifier). Le mot « concraire » est une variante de concréter, avec une finale rappelant abstraire. La forme étymologiquement correcte serait concroître.Usage du mot « concraire »
Évolution historique de l’usage du mot « concraire » depuis 1800
Synonymes de « concraire »
Traductions du mot « concraire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concrer |
| Espagnol | concrer |
| Italien | concrer |
| Allemand | concrer |
| Chinois | 礼节 |
| Arabe | concrer |
| Portugais | concreto |
| Russe | бетонщик |
| Japonais | concrer |
| Basque | concrer |
| Corse | concrer |