Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confluer »
Confluer
[kɔ̃flye]
Définitions de « confluer »
Confluer - Verbe
-
Se réunir en un seul cours, en parlant de deux rivières ou plus.
Comme deux rivières puissantes qui confluent en un courant majestueux, les forces politiques opposées ont fusionné pour former un mouvement invincible.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Se rassembler pour former un ensemble homogène.
Tenter de faire confluer des opinions divergentes.
Expressions liées
- La dordogne conflue avec la garonne
Étymologie de « confluer »
Du latin confluere (sens identique), composé de con- (préfixe) et fluere (couler).Usage du mot « confluer »
Évolution historique de l’usage du mot « confluer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « confluer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « confluer »
Antonymes de « confluer »
Citations contenant le mot « confluer »
-
La confusion actuelle comme les risques de voir confluer des contestations sociales de nature différente proviennent certainement de cette volonté du gouvernement de poursuivre simultanément ces deux objectifs ambitieux, ajoutant à la réforme systémique une réforme paramétrique.
Slate.fr — La réforme des retraites ou l'histoire d'un nouveau hold-up des papy-boomers | Slate.fr -
C’est fort.es de cette détermination que nous avons créé un réseau des luttes du Grand Ouest. Notre objectif est de renforcer l’efficacité de nos luttes, en faisant confluer nos forces, en coordonnant nos actions, en partageant nos expériences et savoir-faire.
Reporterre, le quotidien de l'écologie — Rendez-vous à Nantes pour libérer l’Ouest du béton
Traductions du mot « confluer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | come together |
| Espagnol | reunirse |
| Italien | venire insieme |
| Allemand | komm zusammen |
| Chinois | 一起来 |
| Arabe | تعال سويا |
| Portugais | venha junto |
| Russe | собраться вместе |
| Japonais | 一緒に来ます |
| Basque | elkartu |
| Corse | unisce |