Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affluer »
Affluer
[aflye]
Définitions de « affluer »
Affluer - Verbe
-
Converger ou se rassembler en un même point, utilisé principalement pour décrire le mouvement des eaux.
À la tombée de la nuit, les rivières du territoire semblent affluer vers l'océan en une danse sinueuse mais harmonieuse, telle une métaphore parfaite de l'unité dans la diversité.
— (Citation fictive) -
Par analogie, désigne le mouvement des fluides corporels vers une partie du corps.
Dans la nervosité intense du discours, on pouvait presque sentir le sang affluer vers les joues de l'orateur.
— (Citation fictive) -
De manière figurée, signifie arriver en grande quantité ou abonder.
L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants […].
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Étymologie de « affluer »
Du latin affluere, composé de ad, à, et fluere, couler.Usage du mot « affluer »
Évolution historique de l’usage du mot « affluer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affluer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affluer »
Antonymes de « affluer »
Citations contenant le mot « affluer »
-
Depuis plus de deux semaines, suite à l’appel à la solidarité lancé par l’Association des maires de Haute-Savoie, la mairie de Valleiry a vu affluer un très grand nombre de dons : produits d’hygiène, produits médicaux, couvertures, lits de camp, lait maternisé, nourriture, vêtements, etc.
Valleiry. Les habitants se mobilisent pour soutenir les Ukrainiens -
Le jardin exotique participait, cette année encore, à l’opération nationale Bienvenue au jardin, organisée par le ministère de la Culture du 7 au 9 juin. Les intempéries du vendredi ont contraint Elodie Lelièvre, coordinatrice, à fermer le site vendredi. Samedi et dimanche ont vu les visiteurs, qui pour beaucoup n’étaient pas informés de l’opération, affluer au jardin exotique et botanique : 700 entrées ont été enregistrées en deux. En juin, le jardin est ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, l’occasion de découvrir les protéacées, l’une des spécialités roscovites, en fleur en cette saison.
Le Telegramme — Le Télégramme - Roscoff - Jardin exotique. Deux jours de forte affluence -
Il fait froid en Sarthe depuis quelques jours et nombreux sont ceux qui reconstituent leur stock de bois pour affronter l'hiver. Les vendeurs de bois de chauffage voient les clients affluer depuis quelques jours. C'est par exemple le rush chez la Buche Forestière à Champagné.
France Bleu — Sarthe : les vendeurs de bois de chauffage tournent à plein régime à l'approche de l'hiver -
En attendant ce jour heureux de 2024 qui pourrait voir affluer les touristes en bien plus grand nombre, les Mouchanais et les nombreux autres spectateurs - plus de cinq cent, soit plus de visiteurs que d'habitants dans le village - ont apprécié leur cadeau de Noël avec un spectacle féérique lors de la veillée du vendredi 24 décembre.
Le vœu de tous les Mouchanais et de leur maire, Christian Touhé-Rumeau - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers -
Le secteur psychiatrique estime que 10 % des malades ont été perdus de vue pendant le confinement et voit affluer de nouveaux patients sans antécédents.
Le Monde.fr — « On redoute un effondrement du système » : après le Covid-19, la crainte d’une « vague psychiatrique » -
Depuis février dernier, cette praticienne de la médecine légale voit les cadavres affluer davantage dans son service en raison de la réforme de la discipline. “Le service du CHU est devenu centre pivot régional. L’activité thanatologique de la Basse Normandie est désormais concentrée ici”, précise-t-elle.
tendanceouest.com — Autopsies : activité croissante au CHU de Caen -
La générosité se manifeste de toute part et, déjà, les centres hospitaliers comme Mangini Orcet, le centre hospitalier public, la villa Adélaïde, la Clinique du souffle ont manifesté leur concours pour fournir du matériel médical, tout comme les pharmacies. « Nous avons déjà un particulier qui nous a appelés pour fournir un hébergement et la commune, sollicitée par la sous-préfecture, recense ses disponibilités dans son patrimoine immobilier pour accueillir ces réfugiés de guerre qui vont affluer dans toute l’Europe », poursuit le maire.
Plateau d’Hauteville. Un formidable élan de solidarité s’est amorcé avec l’Ukraine -
L’aide internationale destinée à la ville de Derna ravagée par des inondations meurtrières a continué à affluer samedi 16 septembre en Libye mais les espoirs de retrouver des survivants parmi les milliers de personnes portées disparues s’amenuisent six jours après la catastrophe.
lanouvellerepublique.fr — Libye : l’aide internationale continue d’affluer six jours après la catastrophe
Traductions du mot « affluer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flow |
| Espagnol | fluir |
| Italien | affluire |
| Allemand | strömen |
| Portugais | afluir |