Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se rencontrer »
Se rencontrer
[sœ rɑ̃kɔ̃tre]
Définitions de « se rencontrer »
Se rencontrer - Verbe
-
Entrer en collision ou en contact.
Au sud de Malpelo, un fort clapotis m'indiquait que des courants se rencontraient et me faisaient prévoir ma sortie du fort courant Nord qui avait tant retardé ma route.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Figuré) Convenir parfaitement, correspondre dans les idées ou les opinions.
Dans le débat animé qui se déroulait, leurs idées se sont rencontrées avec une harmonie étonnante, témoignant d'une rare synergie intellectuelle entre les deux parties.
— (Citation fictive) -
(Sens passif) Être présent, exister dans un lieu ou une situation donnée.
Dans le tumulte de la grande ville, chaque rue, chaque avenue, était le théâtre où se rencontraient des destins multiples, unissant pour un instant les parcours les plus divers.
— (Citation fictive)
Étymologie de « se rencontrer »
Composé de se (pronom réfléchi) et de rencontrer (du moyen français rencontrer, issu de l'ancien français recontrer, dérivé de contre avec le préfixe re-).Usage du mot « se rencontrer »
Évolution historique de l’usage du mot « se rencontrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se rencontrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se rencontrer »
Citations contenant le mot « se rencontrer »
-
Les femmes et les hommes parviendront-ils à se rencontrer ?
Monique Canto-Sperber — Libération - A quoi pensez-vous ? -
La montagne et l'eau finiront par se rencontrer.
Proverbe chinois -
Un livre, c'est le seul lieu au monde où deux étrangers peuvent se rencontrer de façon intime.
Paul Auster — L’Express - 2 Mai 2002 -
Les amants en allés viennent à peine de se rencontrer, ils sont étrangers de s’être tant connus.
Yann Apperry — Diabolus in musica -
A propos du voyage : on peut très bien retourner quelque part et, contre toute attente, se rencontrer soi-même, s’attardant encore là depuis la dernière fois.
Helen Bevington — When found -
Dans la lecture solitaire, l'homme qui se cherche lui-même a quelque chance de se rencontrer.
Georges Duhamel — Défense des lettres -
En co-main event, Rafael dos Anjos remontra dans la cage pour la première fois depuis sa victoire face à Paul Felder en novembre 2020. Le Brésilien affrontera son compatriote Renato Moicano. Chez les poids lourds, Sergey Spivak et Greg Hardy vont enfin pouvoir se rencontrer. L’affrontement était d’abord prévu pour l’UFC 270 avant que l’Américain ne subisse une blessure au doigt.
La Sueur — UFC 272 - Masvidal vs. Covington - Quelle heure? Quelle chaîne? -
Cette marche était organisée dans le cadre de Don’actions, manifestation qui fait se rencontrer des milliers de personnes et qui peut même faire gagner une voiture.
ladepeche.fr — Montech. Secours populaire: réussite de la marche pour la solidarité - ladepeche.fr
Traductions du mot « se rencontrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to meet |
| Espagnol | encontrarse |
| Italien | incontrare |
| Allemand | treffen |
| Chinois | 见面 |
| Arabe | لكي نلتقي |
| Portugais | encontrar |
| Russe | встречаться |
| Japonais | 会うために |
| Basque | elkartzeko |
| Corse | scuntrà |