Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confusionner »
Confusionner
[kɔ̃fysjɔne]
Définitions de « confusionner »
Confusionner - Verbe
-
Qui rend confus; plonger dans la perplexité ou l'incertitude.
Ceci me confusionne.
— Juan Ruiz de Alarcón, Théâtre d’Alarcón
Étymologie de « confusionner »
Du français confus, avec le suffixe verbalisant -er.Usage du mot « confusionner »
Évolution historique de l’usage du mot « confusionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « confusionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « confusionner »
Citations contenant le mot « confusionner »
-
Dans les méandres des conversations politiques, un seul mot mal placé peut confusionner l'ensemble d'un argumentaire soigneusement construit.
Henri de Montherlant imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour a ce pouvoir unique de confusionner nos âmes jusqu'à nous faire perdre la raison, et pourtant, c'est dans cette perte que nous trouvons notre vérité la plus pure.
Émile Zolatour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le regard critique de l'époque moderne tend à confusionner l'artiste, le conduisant parfois au doute qui voile son génie sous une chape de perplexité.
Gustave Flaurieux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « confusionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confuse |
| Espagnol | confundir |
| Italien | confuso |
| Allemand | verwechseln |
| Chinois | 迷惑 |
| Arabe | يربك |
| Portugais | confundir |
| Russe | путать |
| Japonais | 混乱させる |
| Basque | nahastu |
| Corse | cunfonde |