Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conquistador »
Conquistador
[kɔ̃kistadɔr]
Définitions de « conquistador »
Conquistador - Nom commun
-
(Histoire) Militaire et explorateur originaire principalement d'Espagne et, plus rarement, du Portugal, qui a participé à la conquête des empires aztèque et inca au XVIe siècle.
(Figuré) — Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe... — (Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012)
Étymologie de « conquistador »
Du espagnol conquistador, de conquistar (« conquérir »), formé d'après conquista (« conquête »).Usage du mot « conquistador »
Évolution historique de l’usage du mot « conquistador » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conquistador » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conquistador »
Citations contenant le mot « conquistador »
-
Un tel événement ne saurait se comprendre sans la personnalité d’Hernán Cortés. Le conquistador était en effet le prototype de ces hommes qui ont rendu possible la Conquista. Nés et formés au sein d’une société organisée pour la guerre, ils étaient animés de l’esprit de croisade avec la bénédiction
Courrier international — Hernán Cortés, conquistador et diplomate -
C’était il y a un demi-millénaire très exactement. Le 8 novembre de l’an de grâce 1519. Ce jour-là, le conquistador Hernán Cortés (1485-1547) entrait dans Mexico-Tenochtitlan, une des plus grandes, des plus populeuses et des plus merveilleuses cités du monde. La description qu’en a laissée l’Espagnol dans une lettre à son roi Charles Quint, en mars 1521, conserve tout son pouvoir évocateur.
Le Devoir — Il y a tout juste 500 ans, les conquistadores découvraient Mexico | Le Devoir -
La Reine et le Conquistador : Catalina, indigène au cœur brisé par le conquistador espagnol Pedro de Heredia, qui a trahi son peuple, revient se venger des années plus tard.
AlloCiné — Les séries sur Netflix du 15 au 21 mai : Whites Lines du créateur de La Casa de Papel, La Reine et le Conquistador... - News Séries à la TV - AlloCiné -
«Ce lingot est une pièce clé dans le puzzle de cet événement historique, car il coïncide avec le récit que (le conquistador espagnol) Bernal Díaz del Castillo a fait concernant les lingots obtenus après la fonte de l'or de Moctezuma», a assuré l'institut.
Le Journal de Montréal — Un ouvrier avait déterré un trésor des conquistadors | JDM -
Le 23 avril 1519, l'armada commandée par Hernán Cortés débarque près de Santa-Cruz. Rapidement, après un premier contact avec les Mayas, le conquistador s'élance à l'assaut de l'empire aztèque. Ce fut une véritable boucherie. Mais bien plus que les armes espagnoles, ce furent les virus et les bacilles qui décimèrent les Aztèques. Trois vagues épidémiques ont emporté 90 % de la population indigène. Celle de 1520 (la variole) avec 8 millions de morts ; celle de 1545 (le typhus ?) avec 12 à 15 millions de victimes ; et, enfin, celle de 1576 avec 2 millions de morts. Il est répété que les Indie...
Le Point — Quand les épidémies décimèrent les Aztèques - Le Point
Traductions du mot « conquistador »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conquistador |
| Espagnol | conquistador |
| Italien | conquistador |
| Allemand | conquistador |
| Chinois | 征服者 |
| Arabe | الفاتح |
| Portugais | conquistador |
| Russe | конкистадор |
| Japonais | 征服者 |
| Basque | conquistador |
| Corse | cunquistadore |