Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conscientiel »
Conscientiel
[kɔ̃ssjɛ̃sjɛl]
Définitions de « conscientiel »
Conscientiel - Adjectif
-
Relatif à la conscience ou constituant une de ses modalités.
[…] soit on décrit les modes conscientiels du cogito lui-même (perception, imagination, “phantasia”, ressouvenir, rétention, etc.) […]
— Jean-François Lavigne, Les méditations cartésiennes de Husserl
Étymologie de « conscientiel »
Du français conscience.Usage du mot « conscientiel »
Évolution historique de l’usage du mot « conscientiel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conscientiel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conscientiel »
Traductions du mot « conscientiel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conscientious |
| Espagnol | concienzudo |
| Italien | coscienzioso |
| Allemand | gewissenhaft |
| Chinois | 认真的 |
| Arabe | منجز وفقا لما يمليه الضمير |
| Portugais | consciencioso |
| Russe | добросовестный |
| Japonais | 良心的 |
| Basque | kontzientzia |
| Corse | cusciente |