Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consentant »
Consentant
[kɔ̃sɑ̃tɑ̃]
Définitions de « consentant »
Consentant - Adjectif
-
Qui donne son accord ou son assentiment à quelque chose de manière volontaire.
Êtes-vous consentant ? - Un adulte consentant.
Expressions liées
- Anton empêcher
- Anton résister
- Anton s'opposer, refuser
- Consentir l'impôt, un prêt
- Parad synon acquiescer, opiner
-
Qui ne dit mot consent
On dit aussi : « qui ne dit mot consent ».
— Mediapart, « Mon espace santé », refusez-le ! | Le Club
Étymologie de « consentant »
Du verbe consentir, utilisé au XVIe siècle sous la forme adjectivale consent, consente.Usage du mot « consentant »
Évolution historique de l’usage du mot « consentant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consentant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consentant »
Antonymes de « consentant »
Citations contenant le mot « consentant »
-
Voler est envoûtant et tous les pilotes sont des victimes consentantes.
Anonyme -
Ne faites pas le fier. Respirer, c'est déjà être consentant. D'autres concessions suivront, toutes emmanchées l'une dans l'autre.
Henri Michaux — Face aux verrous -
Les juges du fond, en première instance comme en appel, ont fait droit à cette demande et désigné un mandataire successoral qu’ils ont autorisé à signer l’acte de partage des indivisions litigieuses. Le copartageant non consentant s’est pourvu en cassation, donnant à la Cour de cassation l’occasion d’affirmer, d’une part, qu’un mandataire successoral ne peut être désigné pour consentir à un partage, mais aussi, d’autre part, que la signature des copartageants n’est pas requise en matière de partage judiciaire.
La signature de l’acte de partage judiciaire : impossible par un mandataire successoral et inutile par les copartageants - Bien - Propriété | Dalloz Actualité
Traductions du mot « consentant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consenting |
| Espagnol | consentir |
| Italien | consenziente |
| Allemand | zustimmen |
| Chinois | 同意 |
| Arabe | الموافقة |
| Portugais | consentindo |
| Russe | соглашаясь |
| Japonais | 同意する |
| Basque | consenting |
| Corse | accunsentu |