La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consignateur »

Consignateur

[kɔ̃sinjatœr]
Ecouter

Définitions de « consignateur »

Consignateur - Nom commun

  • Personne ou entité qui consigne des marchandises ou des valeurs.

Étymologie de « consignateur »

Dérivé du français consigner avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « consignateur »

Évolution historique de l’usage du mot « consignateur » depuis 1800

Synonymes de « consignateur »

Antonymes de « consignateur »

Citations contenant le mot « consignateur »

  • Une description d’accompagnement indique que le consignateur se serait fait offrir par Georges St-Pierre la ceinture, ainsi que les gants et le short qui auraient pu être utilisés en entraînement.
    L’actualité — Le Musée canadien de l'histoire acquiert une ceinture de Georges St-Pierre | L’actualité
  • « Savoir que nos consignateurs, parmi lesquels le Musée des beaux-arts de l'Ontario, les héritiers de la succession de Blema et H. Arnold Steinberg et de nombreux autres collectionneurs, nous accordent leur confiance s'avère pour nous un grand honneur », a affirmé Robert Heffel, vice-président de la Maison de vente aux enchères Heffel. « Nous sommes heureux d'avoir pu constater la réponse enthousiaste des enchérisseurs et de voir ces œuvres trouver un nouveau foyer. »
    Des chefs-d'œuvre de Jean-Paul Riopelle en vedette lors de la vente aux enchères record de la Maison Heffel
  • L’expert Stephen Callaghan a présenté les informations du consignateur d’événements du train, communément appelé boîte noire, mardi, au procès des trois ex-employés de la Montreal, Maine & Atlantic (MMA), Tom Harding, Richard Labrie et Jean Demaître, accusés de négligence criminelle causant la mort des 47 personnes.
    Le Journal de Montréal — Lac-Mégantic: Le train a déraillé à 101 km/h à Lac-Mégantic | JDM
  • « Nous n’avons pas pu obtenir les données du consignateur d’événement de la locomotive de tête qui a été lourdement endommagée à la suite du déraillement », a-t-il ajouté.
    Radio-Canada.ca — Déraillement mortel : le train s’est mis à bouger tout seul, selon le BST | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « consignateur »

Langue Traduction
Anglais consignor
Espagnol consignador
Italien mittente
Allemand versender
Chinois 托运人
Arabe المرسل
Portugais expedidor
Russe грузоотправитель
Japonais 荷送人
Basque igorlea
Corse speditore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.