Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « construction dative »
Construction dative
Définitions de « construction dative »
Construction dative - Locution nominale
-
(Grammaire) Construction de phrase dont le sujet est au datif et le complément d’objet est au nominatif, plutôt qu’au nominatif et à l’accusatif respectivement, trouvée dans beaucoup de langues comme l’allemand, l’espagnol, le latin et le japonais, mais non pas en français, et très souvent utilisée pour exprimer une sensation, une cognition ou une possession. Par exemple, dans la phrase espagnole Me gusta el verano (« j’aime l’été »), le sujet me est au datif.
« En grammaire, la construction dative offre une perspective unique sur l'expression des sensations, en mettant en avant le bénéficiaire plutôt que l'objet de l'action. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « construction dative »
- Composé de construction et de datif, celui-ci signifiant le cas datif.
Usage du mot « construction dative »
Évolution historique de l’usage du mot « construction dative » depuis 1800
Citations contenant le mot « construction dative »
-
La poésie est une construction dative de l'âme, où chaque sentiment trouve sa place sans se soucier des conventions grammaticales.
Émile Duroc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la complexité du langage, la construction dative nous rappelle que certaines émotions ne peuvent être traduites littéralement en français.
Clara Ménard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'étude des langues étrangères révèle la beauté cachée de la construction dative, un défi pour notre pensée francophone rigide.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle