La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convenant »

Convenant

[kɔ̃vœnɑ̃]
Ecouter

Définitions de « convenant »

Convenant - Adjectif

  • Adjectif qualifiant ce qui est approprié ou adéquat dans un contexte donné.

    — Je sais bien ce qui est convenant, et ce qui ne l’est pas. — (George Sand, Jeanne, 1844)

Expressions liées

  • Bail à convenant (Bail d'après lequel le bailleur peut congédier le preneur, quand il veut, sauf à lui rembourser les améliorations)
  • C'est convenu (d'accord)
    C'est entendu, c'est tout vu, c'est convenu; à demain, Monsieur le Curé. Couillon qui s'en dédit!
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Confessions d'un enfant du siècle, Théâtre, Le Sabotage
  • Comme il est convenu, comme c'est convenu (comme il est décidé.)
  • Convenant à (vx et rare)
    ... retirant sa main, elle [Mariette] lui dit [à François] que ce n'était pas convenant à une jeune fille de donner comme cela dans la main à un garçon.
    — George Sand, François le Champi
  • Convenir mal, à merveille à
  • Convenir à l'homme, au peuple
  • Convenir à la situation
  • Il convient de faire, d'observer (il est conforme aux exigences de la situation et/ou des convenances.)
  • Il est convenant, c'est convenant
  • Le mot qui convient

Usage du mot « convenant »

Évolution historique de l’usage du mot « convenant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « convenant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « convenant »

Antonymes de « convenant »

Citations contenant le mot « convenant »

  • Courroux : colère noble ne convenant qu'à des gens de la taille d'Assurbanipal ou de Nabuchodonosor.
    Pierre Daninos
  • Le péché possède beaucoup d'outils, mais le mensonge est le manche convenant à tous.
    Oliver Wendell Holmes — Un autocrate au petit-déjeuner
  • Le dirigeant suprême de la RPDC Kim Jong Un et le président américain Donald Trump ont tenu le premier sommet RPDC-Etats-Unis à Singapour en juin 2018, convenant de la dénucléarisation complète de la péninsule coréenne en échange de mesures correspondantes.
    Les mémoires de John Bolton déforment considérablement les faits, selon la présidence sud-coréenne_French.news.cn
  • "Si un groupe d'amis souhaite aller au restaurant, il s'agirait d'aboutir à une réponse convenant à tous : type de restaurant, localisation, prix…"
    A Paris, Facebook compte créer une IA douée de raison

Traductions du mot « convenant »

Langue Traduction
Anglais fitting
Espagnol adecuado
Italien adattamento
Allemand passend zu
Chinois 配件
Arabe مناسب
Portugais apropriado
Russe примерка
Japonais フィッティング
Basque egokitzea
Corse adattazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.