Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cordonnier »
Cordonnier
[kɔrdɔnje]
Définitions de « cordonnier »
Cordonnier - Nom commun
-
Artisan spécialisé dans la fabrication ou la vente de chaussures.
Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers.
— Charles Deulin, Manneken-Pis -
Dénomination attribuée à certaines espèces de poissons du genre Siganus, couramment rencontrées à l'Île Maurice et à La Réunion.
Ils ramènent plusieurs fois des poissons, des vieilles, des dames berri, des cordonniers.
— J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or
Cordonnier - Adjectif
-
Qui appartient ou est relatif à la fabrication ou à la réparation des chaussures.
Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción.
— Guy Bajoit, Le contrat social dans un monde globalisé
Expressions liées
- Boutique de cordonnier
- Cordonnier pour femmes, pour hommes
- Les cordonniers sont les plus mal chaussés (on néglige de faire ou d'obtenir pour soi-même ce qu'on s'emploie à faire ou à obtenir pour les autres.)
- Outils de cordonnier
- Porter ses chaussures à ressemeler chez le cordonnier
Étymologie de « cordonnier »
Du vieux français cordoan (cuir de Cordoue), en référence à la ville espagnole de Cordoue, connue pour la qualité de son cuir. Également présent en provençal comme cordoneir et en italien comme cordovaniere.Usage du mot « cordonnier »
Évolution historique de l’usage du mot « cordonnier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cordonnier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cordonnier »
Citations contenant le mot « cordonnier »
-
Cordonnier, [ne juge] pas plus haut que la chaussure.
Pline, l'Ancien, en latin Caius Plinius Secundus — Histoire naturelle, 35-36 -
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
Guy de Larigaudie -
Il faut rejeter toujours l’architecte, le peintre, le cordonnier, et ainsi du reste, chacun à son gibier.
Michel de Montaigne — Essais -
C'est marrant les cordonniers, ils arrêtent jamais de travailler, on dirait qu'ils aiment ça, et pour montrer qu'ils arrêtent jamais, ils se mettent dans une vitrine pour qu'on les admire.
Raymond Queneau — Zazie dans le métro -
Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés.
Proverbe français -
Les cordonniers sont les plus mal chaussés.
Proverbe français
Traductions du mot « cordonnier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoemaker |
| Espagnol | zapatero |
| Italien | calzolaio |
| Allemand | schuster |
| Chinois | 鞋匠 |
| Arabe | صانع الأحذية |
| Portugais | sapateiro |
| Russe | сапожник |
| Japonais | 靴屋 |
| Basque | zapatari |
| Corse | calzature |