Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cornaline »
Cornaline
[kɔrnalin]
Définitions de « cornaline »
Cornaline - Nom commun
-
(Minéralogie) Variété de calcédoine de couleur rouge légèrement translucide, considérée comme pierre précieuse.
Sa broche ovale lui servait souvent à agrafer, l’un sur l’autre, les bords d’un accroc dans sa robe de taffetas noir, et son petit doigt s’ornait d’un cœur de cornaline rosée, où flambaient les mots ie brusle, ie brusle, — une bague ancienne trouvée en plein champ. — (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 109.)
-
(Jeux) Bille en verre ornée de veinures colorées imitant l'agate ou la cornaline.
On le voit: on y retrouve les mots "agate" et "cornaline". Les billes merveilleuses de Gide enfant doivent aussi avoir été polies et brillantes comparables aux ongles Ludwigson.
— Harald Emeis, Présence d'André Gide dans Les Thibaults - Roger Martin du Gard.
Expressions liées
- Chaîne de cornalines
- Cornaline mâle (de couleur rouge sang, femelle plus claire)
- Synt cornaline de vieille roche (les plus belles cornalines)
Étymologie de « cornaline »
Du provençal ancien, espagnol et portugais cornelina, de l'italien cornalina et corniola, de l'allemand Carneol, du latin cornu (corne), en référence à la couleur de l'ongle rosé du doigt (l'ongle assimilé à la corne). De là vient le nom grec ὄνυξ, ongle. Apparait en 1538 sous la forme corneline, dérivé de corne.Usage du mot « cornaline »
Évolution historique de l’usage du mot « cornaline » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cornaline » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cornaline »
Citations contenant le mot « cornaline »
-
La cornaline combat la négativité tout autour de vous (parfait si vous avez un entourage très négatif qui vous mine le moral).
France Bleu — 3 pierres naturelles qui peuvent vous faire du bien
Traductions du mot « cornaline »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carnelian |
| Espagnol | cornalina |
| Italien | corniola |
| Allemand | karneol |
| Chinois | 玛瑙 |
| Arabe | كارنيليان |
| Portugais | cornalina |
| Russe | сердолик |
| Japonais | カーネリアン |
| Basque | carnelian |
| Corse | carnelianu |