Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cornaquer »
Cornaquer
[kɔrnake]
Définitions de « cornaquer »
Cornaquer - Verbe
-
(v. tr., familier) Guider ou diriger quelqu'un, souvent dans le cadre d'une visite.
Les deux hommes ont passé une semaine sur place, cornaqués par un guide officiel du ministère de la Culture et une interprète.
— J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 21 septembre 2018
Étymologie de « cornaquer »
Du mot cornac, conducteur de bêtes sauvages, lui-même issu du mot hindi désignant les dompteurs d'éléphants.Usage du mot « cornaquer »
Évolution historique de l’usage du mot « cornaquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cornaquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cornaquer »
Citations contenant le mot « cornaquer »
-
Cette « marche des solidarités » consiste, comme d’habitude, à encadrer et cornaquer des clandestins pour demander une régularisation globale et toujours plus de laxisme dans la politique migratoire française.
ParisVox — L'extrême-gauche immigrationniste manifeste malgré l'interdiction - ParisVox -
Au crépuscule de sa carrière, Anthony Delaplace est aux premières loges pour « cornaquer » son jeune coéquipier manchois Léandre Lozouet qui effectue ses grands débuts en pro.
actu.fr — Cyclisme. Manche : Anthony Delaplace joue le rôle de « grand frère » pour Léandre Lozouet | La Presse de la Manche -
En politique, quand il s’agit de cornaquer un président incompétent, on a coutume de dire qu’il est impératif d’avoir un «adulte dans la salle». Avec les IA, autrement plus intelligentes mais toutes aussi brouillonnes, une expression proche s’est imposée : il faut un «humain dans la boucle». Et il faudra sans doute énormément d'humains dans la boucle pour encadrer, diriger et contrôler les intelligences artificielles génératives du type ChatGPT ou Midjourney. Un réservoir d’emploi à ne pas négliger.
Stratégies — «Les nouveaux emplois de la révolution IA», Ronan Le Goff (La Netscouade) - Stratégies -
Émilie Cariou, une fiscaliste pointue pour cornaquer la majorité
Le Figaro — Émilie Cariou, une fiscaliste pointue pour cornaquer la majorité -
Arrivé en juin dernier en provenance de Châteauroux avec pour mission de cornaquer les avants corréziens, le technicien a finalement été remercié en début de semaine par la direction du club.
www.lamontagne.fr — En Fédérale 2, c'est déjà fini entre Malemort XV et son entraîneur des avants William Donnart - Malemort (19360)
Traductions du mot « cornaquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bullshit |
| Espagnol | mierda |
| Italien | cazzate |
| Allemand | bullshit |
| Chinois | 废话 |
| Arabe | هراء |
| Portugais | besteira |
| Russe | чушь собачья |
| Japonais | でたらめ |
| Basque | bullshit |
| Corse | stazzunaru |