Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piloter »
Piloter
[pilɔte]
Définitions de « piloter »
Piloter - Verbe
-
(Marine) Diriger un navire en mer.
Dans la brume matinale, le vieux loup de mer pilotait son navire avec une maîtrise et une assurance inébranlables, chaque mouvement de sa main sur le gouvernail dictant le cap.
— (Citation fictive) -
(Aéronautique) Piloter un aéronef, tel qu'un avion ou un dirigeable.
Quelle ne fut pas ma surprise d’avoir en mains un avion qui ne demandait qu’à monter. Il était toujours assez pénible à piloter, parce qu’il était très lourd, mais sa vitesse ascensionnelle me surprenait.
— Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New York -
(Figuré) Guider quelqu'un dans une découverte ou exploration de lieux inconnus.
Dans les méandres d'une enquête complexe, le journaliste se doit de piloter son lecteur avec la rigueur d'un capitaine naviguant en eaux inconnues.
— (Citation fictive) -
(Automobile) Manœuvrer une voiture de manière sportive.
Remarqué par d’astucieux dirigeants italiens, Baghetti avait été choisi pour piloter une Ferrari mise au point à Maranello.
— Anne-Laure Bonnet, Roger Jonquet -
(Transitif) Enfoncer des pilotis dans le sol pour y établir une fondation.
(Construction) Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus.
Expressions liées
- Piloter un chasseur, un avion de ligne
- Piloter un terrain (garnir un terrain de pilots.)
- Piloter à vue (diriger en fonction des circonstances.)
Étymologie de « piloter »
Dénominal de pilote et pilot.Usage du mot « piloter »
Évolution historique de l’usage du mot « piloter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piloter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piloter »
Citations contenant le mot « piloter »
-
Si ton but est d’être pilote, apprends à piloter, S’il est d’être responsable ne soit pas pistonné, S’il est d’être top model tente de te modeler.
MC Solaar — La Fin justifie les moyens -
« Alain Hémery a été mon instructeur. Pour une formation très carrée dès les toutes premières bases du pilotage et une progression théorique et pratique parfaitement dosée et maîtrisée. Il en a également toujours été ainsi, quand il a fallu aborder les connaissances nécessaires à la navigation aérienne, puis la communication radio. Je peux aujourd'hui piloter au-dessus du territoire national et européen francophone. »
www.lejdc.fr — Première licence de pilote post-Covid-19 pour le compte de l’Aéronautique du Nivernais - Marzy (58180) -
Posséder un avion et savoir le piloter n'est pas donné à tout le monde, loin de là même. C'est sûrement pour cette raison que ce passionné d'aviation a décidé de construire cet « avion roulant ».
Turbo.fr — La voiture parfaite pour un fan d’aviation qui n’a pas son brevet de pilote -
Depuis jeudi et jusqu’à dimanche, les Mirauds volants – surnom de l’Association européenne des pilotes handicapés visuels – sont en stage à l’aéro-club de Saintes-Thénac. Non-voyants ou malvoyants, ils dépassent leur handicap pour réaliser ce que la plupart des voyants n’oseraient pas entreprendre : piloter un avion.
SudOuest.fr — À Saintes, non-voyants et malvoyants apprennent à piloter des avions
Traductions du mot « piloter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pilot |
| Espagnol | piloto |
| Italien | pilota |
| Allemand | pilot |
| Chinois | 飞行员 |
| Arabe | طيار |
| Portugais | piloto |
| Russe | пилот |
| Japonais | パイロット |
| Basque | pilotu |
| Corse | pilotu |