Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cornemuse »
Cornemuse
[kɔrnœmyz]
Définitions de « cornemuse »
Cornemuse - Nom commun
-
(Musique) Instrument à vent composé d'au moins un tuyau mélodique et d'un réservoir d'air (outre), généralement en peau de mouton, que l'on gonfle à l'aide d'un tuyau insufflateur.
Il lui semblait entendre, à travers le brouillard, le son des cornemuses écossaises se répéter sur les bruyères.
— Gustave Flaubert, Madame Bovary
Expressions liées
- Enfler, gonfler la cornemuse
Étymologie de « cornemuse »
Du Berry cormeuse, cormuse, cormuette ; du provençal et italien cornamusa ; dérivé de corne, dans le sens de cor, et de muse, musette. De l'ancien français corner (« sonner de la corne ») et muser (« jouer de la musette »).Usage du mot « cornemuse »
Évolution historique de l’usage du mot « cornemuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cornemuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cornemuse »
Citations contenant le mot « cornemuse »
-
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.
Pierre Desproges — Le Tribunal des flagrants délires -
Ils m’ont toujours fait de la peine ceux qui écoutent une cornemuse... sans être écossais.
Hugo Pratt -
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
Oliver Herford -
Qui mange le vent de sa cornemuse n'a que musique en sa panse.
Georges Mogin, dit Géo Norge — La Langue verte, Gallimard -
on n'attend pas la cornemuse dans le répertoire du jazz ... dotée d'un humour certain et d'une propension a exceller au jeu de plusieurs instruments dont la Säckpipa le biniou suédois, Gunhild Carling , n'en est pas moins une jazz woman réputée .
France Bleu — la pépite celtique la cornemuse dans tous ses états :Gunhild Carling -
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
Oliver Herford -
La cornemuse écossaise figure très rarement en leader dans les groupes bretons , ici avec liamm c'est le répertoire écossais et breton qui nous est livré avec un trés beau son de cornemuse . La video qui suit fait un clin d'oeil à l'album précédent avec Jacques Pellen - in memoriam -
France Bleu — la pépite celtique la cornemuse dans tous ses états avec Xavier boderiou .
Traductions du mot « cornemuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bagpipe |
| Espagnol | cornamusa |
| Italien | cornamusa |
| Allemand | dudelsack |
| Chinois | 风笛 |
| Arabe | مزمار القربة |
| Portugais | gaita de foles |
| Russe | волынка |
| Japonais | バグパイプ |
| Basque | gaita |
| Corse | gaita |