Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biniou »
Biniou
[binju]
Définitions de « biniou »
Biniou - Nom commun
-
(Musique) Instrument traditionnel breton de la famille des cornemuses.
« On danse chez M. Dominique, me dit le docteur. Bonne occasion pour lui faire visite dès ce soir, si vous le voulez bien, puisque vous lui devez des remerciements. Lorsqu’on danse au biniou chez un propriétaire qui fait vendanges, sachez que c’est presque une soirée publique. » — Eugène Fromentin, Dominique
Étymologie de « biniou »
Du moyen breton benny, lui-même issu du vieux breton beni.Usage du mot « biniou »
Évolution historique de l’usage du mot « biniou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « biniou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « biniou »
Citations contenant le mot « biniou »
-
C’est le comité de quartier de Saint-Nazaire qui le premier, fin janvier, s’est inquiété de La Bacchante au biniou, installée place des Bons-Amis. Ce petit espace public délaissé est actuellement en travaux dans le cadre du PNRQAD (Plan national de rénovation des quartiers anciens dégradés). La sculpture d’Injalbert a été déplacée et se retrouve au droit de la rue.
midilibre.fr — Béziers : la Bacchante au biniou d’Injalbert inquiète place des Bons-Amis - midilibre.fr -
A Brest, depuis 40 ans, le centre breton d'art populaire permet à la pratique du biniou ou de la bombarde de perdurer… chaque année 280 élèves, de 5 à 75 ans, bénéficient de cette structure, en partenariat avec le conservatoire de Brest. Marie Gicquel s'est rendue dans ce lieu à l’ambiance chaleureuse et festive, où les bouchons pour les instrumentistes sont de rigueur.
France Musique — Le Centre Breton aux instruments confidentiels -
Révélé par un télécrochet, le Bagad de Vannes pousse le biniou hors de ses territoires bretons. «Ecole de la vie, lieu de mixité sociale», cet orchestre créé en 1952 est désormais reconnu d'utilité publique, une première pour une association musicale en Bretagne.
La Croix — Le Bagad de Vannes, «école de la vie», pousse le biniou hors de Bretagne -
Chaque semaine, nous testons un bar du Nord ou du Pas-de-Calais. Voici les trois raisons de pousser la porte de cet établissement où cohabitent rap et biniou…
LA VDN — Le bar de la semaine: Chez Old Dirty Biniou, à Lille -
La différence entre Cornemuse et Binioù ? Un biniou peut en cacher un autre… En effet, si vous regardez bien, il y a deux tailles de binioù. Les binioù bretons, qui sont petits et avec un seul bourdon, et les grandes cornemuses écossaises qui elles sont bien pourvues d'une plus grande poche de trois bourdons. Donc le binioù c'est la cornemuse bretonne et le binioù braz c'est la cornemuse écossaise. De quoi vous éviter d’avoir le bourdon, si vous ne saviez pas !
France Bleu — Le Top 5 des trucs à savoir pour ne pas être largué au Festival Interceltique de Lorient -
Le concert orgue-bombarde-biniou, donné samedi soir, à l’église Notre-Dame dans l’édifice, a rassemblé près de 230 spectateurs. Une belle satisfaction pour Yves Perherin, président de l’association de sauvegarde de l’édifice, au profit de laquelle était organisé cet événement.
Le Telegramme — Le Télégramme - Rosporden - Le concert orgue-bombarde-biniou très applaudi à l’église Notre-Dame -
Il possédait, en effet, un vrai caractère, authentique, entier, attachant. C’est certainement grâce à lui que la pratique du biniou koz a acquis toutes ses notes de noblesse dans le pays Fisel. Il aura contribué à transmettre son savoir aux nouvelles générations pour que perdure la pratique de cet instrument.
Le Telegramme — Le Télégramme - Plouguernével - Nécrologie. Jacky Le Hétet, un grand monsieur du biniou koz
Traductions du mot « biniou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | biniou |
| Italien | cornamuse |
| Allemand | dudelsack |