Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « téléphone »
Téléphone
[telefɔ̃]
Définitions de « téléphone »
Téléphone - Nom commun
-
(Téléphonie) Dispositif permettant la communication orale à distance entre deux ou plusieurs interlocuteurs, pouvant être fixe ou mobile.
Le téléphone sonna trois fois et Max parla longuement, en fumant. Il gribouillait sur une feuille de papier près de l’appareil.
— Michel Guérin, L’Homme Déo -
(Vieilli) Ensemble des services publics assurant les communications téléphoniques.
Un autre développement majeur des années 70 est rendu possible par la combinaison du circuit intégré et des télécommunications numériques : le commutateur téléphonique automatique. C’est un progrès technique important : d’objet de frustration perpétuelle (Allô ! le 22 à Asnières ?), le téléphone devient soudain fiable, et beaucoup plus utile.
— Yves Bréchet, Philippe Jarry et Françoise Létoublon -
(Informel) Communication réalisée au moyen d'un appel téléphonique.
J’ajoute que j’ai reçu un téléphone discret de la Police judiciaire qui voulait savoir si la drogue y était pour quelque chose.
— Jacques Chessex, L’Ogre
Expressions liées
- Abonné au téléphone (usager du réseau téléphonique possédant un ou plusieurs postes téléphoniques à domicile.)
- Administration des téléphones
- Aimer, détester le téléphone
- Annuaire du/des téléphone(s) (répertoire des abonnés au téléphone.)
- Appeler quelqu'un au téléphone
-
Au téléphone (en liaison, en communication téléphonique.)
J'aurai Clermont au téléphone, dans trois quarts d'heure
— Malègue, Augustin - Avoir quelqu'un au téléphone
- Cabine, jeton de téléphone
- Commander quelque chose, inviter quelqu'un par téléphone
- Communiquer des renseignements par téléphone
- Donne-moi ton téléphone
- Donner, passer un coup de téléphone
- Décrocher, reposer le téléphone
- Elle déteste téléphoner
- En france, les téléphones sont un monopole d'état
- Il y a eu un téléphone pour vous
- Ils n'ont pas encore le téléphone
- Ils se téléphonent souvent, tous les soirs
- Informations téléphonées
- J'attends ton téléphone
- Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne
- Je vous téléphonerai vers midi
-
Jeu du téléphone (jeu dans lequel chaque joueur transmet à voix basse une phrase au suivant qui la transmet à son tour, la phrase se déformant au fur et à mesure.)
Le jeu du téléphone est une métaphore parfaite de la communication humaine : ce qui commence comme un message clair finit souvent dans la confusion.
— Julien Mercier, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Le téléphonage a duré une demi-heure
- Le téléphone est dans le salon
- Manœuvre électorale téléphonée, calembour téléphoné
- Notez mon numéro de téléphone
- Passer une heure au téléphone
- Postes, télégraphes et téléphones
- Se téléphoner les résultats d'un examen
- Service de téléphone interurbain, régional
-
Sonnerie du téléphone
Dans le tumulte du bureau de rédaction, la sonnerie du téléphone retentissait importunément, interrompant sans cesse le travail des journalistes en pleine concentration.
— (Citation fictive) - Télégramme téléphoné
- Téléphone acoustique/par tubes
-
Téléphone arabe (transmission rapide de nouvelles, d'informations de bouche à oreille.)
Les informations transmises, sous le manteau ou par « téléphone arabe », par des artisans furieux
- Téléphone automatique, manuel
- Téléphone de campagne
- Téléphone intérieur
- Téléphone magnétique
-
Téléphone public
Dans la gare déserte, le téléphone public était notre seul lien avec le monde extérieur.
— Julien Lemaitre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Téléphone rouge (liaison directe établie par télex entre la Maison-Blanche et le Kremlin p. ext., ligne téléphonique spéciale établie entre deux chefs d'État.)
Malgré ces sauvegardes, on ne peut assurer qu'un accident soit impossible. Disons qu'il est en tout cas hautement improbable et que le « téléphone rouge » pourrait en réduire la portée
— Beaufre, Dissuasion et stratégie - Téléphone à cadran mobile, à touches
- Téléphone à pile
- Téléphone-lui de venir
- Téléphoner d'un café, de la poste
- Téléphoner pour avoir un rendez-vous, pour réserver des places
- Téléphoner un article à un journal, une nouvelle à quelqu'un
- Téléphoner un coup, une passe
- Téléphoner un renseignement
- Téléphoner à un fournisseur, au médecin
- À la suite d'orages, le téléphone a été coupé
- Être au téléphone
Étymologie de « téléphone »
Du grec ancien, composé de τῆλε, tễle (« loin ») et de φωνή, phônế (« voix »).Usage du mot « téléphone »
Évolution historique de l’usage du mot « téléphone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « téléphone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « téléphone »
Citations contenant le mot « téléphone »
-
Châtiment qui se fait attendre... pourrait au moins téléphoner.
Professeur Choron -
Si vous voulez collectionner les cartes téléphoniques et que vous n'êtes pas tellement bavard au téléphone, trouvez une autre idée de collection.
Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir - 1996 -
Le dernier refuge contre les téléphones portables : les cabines téléphoniques.
Anonyme -
Le téléphone ? Un instrument qui vous sonne comme on sonne les domestiques.
Anonyme -
Le téléphone est un outil qui nuit beaucoup à la communication. Grâce au téléphone, on a de moins en moins besoin de se parler.
Bernard Arcand — Quinze Lieux communs -
Connaîtrions-nous le nom de Madame de Sévigné si elle avait eu le téléphone ?
-
La télépathie, c’est le téléphone de demain.
Raymond Devos — Télépathie -
Etre bavard, c’est une propriété de téléphones.
Sholem Aleichem
Traductions du mot « téléphone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | phone |
| Espagnol | teléfono |
| Italien | telefono |
| Allemand | telefon |
| Chinois | 电话 |
| Arabe | هاتف |
| Portugais | telefone |
| Russe | телефон |
| Japonais | 電話 |
| Basque | mugikorra |
| Corse | telefonu |