Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pibrock »
Pibrock
[pibrɔkk]
Définitions de « pibrock »
Pibrock - Nom commun
-
(Musique) Composition pour cornemuse écossaise caractérisée par un thème suivi de variations.
Au moment où ils mettaient le pied sur le pont du Duncan, le bag-piper [joueur de cornemuse dans les pays anglo-saxons], gonflant sa cornemuse, attaquait le pibroch national du clan de Malcolm.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Par métonymie) Instrument à vent traditionnel écossais également connu sous le nom de cornemuse.
On nous verrait encore (…) Et sur les vieux pibrocks jouer les airs anciens.
— Coppée, Théâtre
Étymologie de « pibrock »
De l'anglais pibroch (« air de cornemuse écossaise ») emprunté au gaélique écossais pìobaireachd.Usage du mot « pibrock »
Évolution historique de l’usage du mot « pibrock » depuis 1800
Synonymes de « pibrock »
Citations contenant le mot « pibrock »
-
Dans le silence des Highlands, seul le pibrock rompt l'immensité du vide, portant avec lui les légendes d'un peuple indompté.
Henri de Monfaucon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le son mélancolique du pibrock s'élevait au-dessus des bruyères, comme l'appel lointain de la terre à ses fils égarés.
Jean-Luc Bellefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque note du pibrock, mon cœur vibrait en écho aux souffles ancestraux qui ont façonné ces terres rudes et fières.
Élisabeth D'Aumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pibrock »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pibrock |
| Espagnol | pibrock |
| Italien | pibrock |
| Allemand | pibrock |
| Chinois | 皮布洛克 |
| Arabe | pibrock |
| Portugais | pibrock |
| Russe | pibrock |
| Japonais | ピブロック |
| Basque | pibrock |
| Corse | pibrock |