Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couin »
Couin
Sommaire
- Définitions de « couin »
- Phonétique de « couin »
- Fréquence d'apparition du mot « couin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « couin »
- Citations contenant le mot « couin »
- Images d'illustration du mot « couin »
- Traductions du mot « couin »
- Synonymes de « couin »
- Combien de points fait le mot couin au Scrabble ?
Définitions de « couin »
Définition - La langue française
Le « couin » est une onomatopée utilisée pour représenter le cri spécifique émis par les canards. Ce terme permet de décrire le son caractéristique que l'on associe généralement à ces animaux.
Cette expression est souvent employée dans la littérature et la bande dessinée pour reproduire fidèlement le bruit que fait un canard lorsqu'il communique avec ses congénères ou manifeste une réaction.
Le « couin » est également utilisé dans le langage courant pour évoquer un son aigu, plaintif ou désagréable, proche de celui produit par un canard.
Phonétique du mot « couin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| couin | kwɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « couin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « couin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « couin »
-
Si les chiens, au lieu de couiner tout le temps, pleuraient franchement, ils pisseraient moins souvent et seraient moins chiants.
José Artur -
On entend « couin-couin coin » au bord de la Scarpe et dans certaines rues jouxtant les parcs municipaux d’Arras et notamment le Jardin Minelle qui dispose d’un plan d’eau.
La Voix du Nord — Des canards qui profitent des rues d’Arras -
Le canard qui couin est souvent celui qui a le plus à dire.
Gérard Canardier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le silence de la mare est parfois brisé par un simple couin, révélant ainsi toute sa beauté.
Claudine Plumatout — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « couin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squeak |
| Espagnol | chirrido |
| Italien | superare di poco |
| Allemand | quietschen |
| Chinois | 吱 |
| Arabe | صرير |
| Portugais | rangido |
| Russe | писк |
| Japonais | きしむ |
| Basque | squeak |
| Corse | scemu |
Synonymes de « couin »
Source : synonymes de couin sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot couin au Scrabble ?
Nombre de points du mot couin au scrabble : 7 points