Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couper les ponts »
Couper les ponts
Sommaire
- Définitions de « couper les ponts »
- Étymologie de « couper les ponts »
- Phonétique de « couper les ponts »
- Fréquence d'apparition du mot « couper les ponts » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « couper les ponts »
- Citations contenant le mot « couper les ponts »
- Images d'illustration du mot « couper les ponts »
- Traductions du mot « couper les ponts »
- Combien de points fait le mot couper les ponts au Scrabble ?
Définitions de « couper les ponts »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
couper les ponts \ku.pe lɛ pɔ̃\ ou \-le-\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper)
-
(Figuré) Se mettre dans l’impossibilité de revenir en arrière.
- En prenant cette altitude, j’ai coupé les ponts derrière moi.
-
(Familier) Cesser, rompre les relations (avec quelqu’un).
- J’ai arrêté de sortir, de voir des filles, de jouer à la console. J’ai coupé les ponts, même avec des membres de ma famille. Par contre, je continuais de discuter sur Internet. — (Soren Seelow, « Je n’étais pas musulman, j’étais Daech », Le Monde. Mis en ligne le 8 avril 2018)
- Le successeur de Theresa May cèdera-t-il aux sirènes du président américain qui enjoint à Londres de couper les ponts avec l’UE pour renforcer ses liens avec les Etats-Unis en négociant un accord commercial ? — (Philippe Bernard, Donald Trump est à Londres, défendant un Brexit dur et son « ami » Boris Johnson, Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2019)
Étymologie de « couper les ponts »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir couper et pont
Phonétique du mot « couper les ponts »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| couper les ponts | kupe le pɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « couper les ponts » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « couper les ponts »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « couper les ponts »
-
YouTube a annoncé vendredi que le blocage des médias financés par la Russie allait désormais s'appliquer dans le monde entier, et non plus seulement en Europe, une mesure supplémentaire visant à couper les ponts avec Moscou.
France 24 — YouTube : le blocage des médias financés par Moscou va s'appliquer dans le monde entier -
McDonald's, Coca-Cola, Starbucks, IBM et quelques autres multinationales américaines pointées du doigt car elles tardaient à couper les ponts avec la Russie ont finalement cédé à la pression publique et suspendu leurs opérations dans le pays, en réaction à l'invasion de l'Ukraine par l'armée russe. Au total, plus de 290 grandes entreprises ayant une présence importante en Russie ont annoncé leur retrait, selon un inventaire tenu à jour par une équipe de l'université de Yale.
La Libre.be — Amazon, BlaBlaCar, Uniqlo... Les multinationales continuent de couper les ponts pour isoler la Russie - La Libre
Traductions du mot « couper les ponts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut ties |
| Espagnol | cortar lazos |
| Italien | tagliare i legami |
| Allemand | krawatten schneiden |
| Chinois | 切断关系 |
| Arabe | قطع العلاقات |
| Portugais | cortar laços |
| Russe | разрезать галстуки |
| Japonais | ネクタイを切る |
| Basque | loturak moztu |
| Corse | tagliate legami |
Combien de points fait le mot couper les ponts au Scrabble ?
Nombre de points du mot couper les ponts au scrabble : 20 points