La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pont »

Pont

[pɔ̃]
Ecouter

Définitions de « pont »

Pont - Nom commun

  • (Architecture) Ouvrage d'art permettant de franchir un obstacle naturel ou artificiel tel qu'une rivière, un ruisseau, ou un fossé.

    Depuis l’aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l’avalanche interminable des régiments.
    — Paul et Victor Margueritte, Le Désastre
  • (Militaire) Dispositif provisoire ou permanent facilitant le passage d'une armée au-dessus d'un obstacle naturel.

    Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser.
    — Edward N. Luttwak, Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre
  • (France) Période chômée s'intercalant entre un jour férié et un weekend ou entre deux jours fériés consécutifs.

    C'est que voici « le pont » c'est-à-dire quatre jours de fête à rester sans argent ou presque.
    — Jehan Rictus, Journal quotidien
  • (Automobile) Partie du véhicule comprenant l'essieu et les mécanismes associés pour transmettre la force motrice aux roues.

    Cette fabrication spéciale se dénomme pont Banjo. Sa particularité réside dans le fait que tout le pont arrière est construit d’une seule pièce, mais le différentiel est accessible de l’avant et de l’arrière par des couvercles ronds.
    — Fernand Navez, L’automobile d’aujourd'hui
  • (Marine) Surface horizontale établie dans la longueur du navire servant principalement comme lieu de circulation.

    Un vaisseau à trois ponts.
  • (Vieilli) Partie supérieure du pantalon ou de la culotte se fermant par des boutons sur les côtés et pouvant être abaissée.

    Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s’arrêtait à mi-jambe sur la tige d’une forte botte dont le cuir ne ployait pas
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
  • (Électricité) Assemblage de semi-conducteurs permettant la conversion et la modulation du courant continu à partir d'un courant alternatif.

    Ainsi, pour le contrôle de moteurs à commutation électronique ([…]), une carte contient généralement un pont de transistors de puissance alimenté par une tension continue et commandé par un circuit de modulation de largeur d’impulsions.
    — Sylvain Allano, Petits moteurs électriques
  • (Réseaux informatiques) Appareil facilitant l'échange des trames entre deux réseaux locaux sans modification tout en corrigeant les erreurs détectées.

    Le pont, encore appelé « bridge » par les anglophiles, est l’équipement le plus ancien et le plus facile à mettre en œuvre. Il unit des réseaux proches ou distants en interprétant les deux premières couches du modèle OSI, […]
    — Guy Pujolle, Les Réseaux
  • (Musique) Passage instrumental bref dans une chanson chantée avant l'ultime couplet ou refrain.

    On a vu que le « format » des petits ensembles bebop repose sur une règle assez simple : énoncé une ou deux fois du thème (qui comporte le plus souvent un pont, genre AABA), improvisation ad lib sur la grille, puis dernier exposé.
    — Laurent de Wilde, Monk
  • (Heraldique) Figure représentative d'une construction comportant plusieurs arches traversées horizontalement dans l'écu.

    Dans le blason de la ville, le pont héraldique symbolise non seulement l'histoirique infrastructure de la cité, mais est aussi un passage entre passé et avenir.
    (Citation fictive)
  • (Gymnastique) Posture acrobatique où le pratiquant se courbe en arrière pour former un arc avec son corps, en s'appuyant sur les mains et les pieds, tout en tendant bras et jambes.

    Dans une démonstration de force et de souplesse, il exécute un pont parfait, son corps formant un arc majestueux, tendu entre l'aplomb de ses mains et de ses pieds.
    (Citation fictive)

Pont - Définition de France Terme

  • Dispositif destiné à assurer entre deux réseaux locaux l'échange des trames de données sans les modifier, tout en détectant et en corrigeant les erreurs.

Expressions liées

  • Autopont bazin, autopont lobau à nancy
  • Balayer le pont
  • Carter de pont
  • Couper dans le pont
  • Couper tous les ponts (accomplir une rupture totale avec sa vie passée.)
    Tout s'écroulait. J'eus envie de couper tous les ponts: aimer quelqu'un d'autre, ou partir au bout du monde
    — Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée
  • Couper, rompre les ponts
  • Couper, rompre les ponts derrière soi (accomplir une rupture totale avec sa vie passée.)
  • Du haut du pont
    Depuis ce lundi, une vidéo particulièrement choquante circule sur Facebook. On y voit un homme, en pleine nuit, ouvrir le coffre de son véhicule, immatriculé en Corse. À l’intérieur, se trouve un veau beige. « Oh, il a pissé le con ! », s’exclame l’individu avant de sortir l’animal en le prenant par les pieds. En quelques secondes, il le jette du haut du pont où il s’était garé alors que la pauvre bête est toujours vivante.
    — sudinfo.be, «Oh, il a pissé le con!»: honteux en France, ils enferment un veau dans un coffre avant de le jeter vivant depuis un pont (vidéo choc)
  • Faire le pont (chômer un ou plusieurs jours ouvrables, situé(s) entre deux jours fériés avoir ce congé de quelques jours.)
    Pour conclure, le multilinguisme est une richesse mais pourrait s’avérer être une contrainte dans l’instruction surtout pour des enfants dont la langue maternelle est différente de la langue d’apprentissage. L’idéal serait d’instruire chaque personne dans sa langue maternelle. Cela n’étant pas possible, l'environnement est alors une clé pour les apprenants. Que ce soit auprès de leurs parents, de voisins, d'accompagnateurs au sein de l'école ou par des applications, l'apprenant doit pouvoir se tourner vers une ressource afin de faire le pont entre la langue parlée à la maison et celle utilisée à l'école.
    Les secrets du succès d’un élève en contexte multilingue - Thot Cursus
  • Faire le pont à quelqu'un (aider quelqu'un à surmonter une difficulté, à réussir.)
  • Faire un pont d'or à l'ennemi (Faciliter la retraite à l'ennemi, afin de ne pas le réduire au désespoir.)
  • Faire un pont d'or à quelqu'un (offrir à quelqu'un de gros avantages pour qu'il renonce à des prétentions, à une place et plus généralement, pour qu'il accepte un poste, un emploi.)
  • Faire un pont, le pont
  • Faux-pont (pont inférieur situé au-dessus de la cale et qui était autrefois un plancher mobile ou ne couvrant pas toute la cale, espace compris entre ce pont et le pont qui lui est immédiatement supérieur.)
    Vendredi 24 février, les financeurs du chantier du barreau de Camélat, l’Agglo d’Agen, l’État et le Département étaient sur le pont. Enfin sur l’estacade, ce vrai faux-pont qui sert de base de travail à la réalisation de l’ouvrage qui va enjamber la Garonne entre Le Passage et Colayrac. Alors que le chantier...
    — SudOuest.fr, Pont de Camélat : trois mois de retard et des négociations en cours
  • Ingénieur des ponts et chaussées
    Jeanne Magre, rejetonne de la haute bourgeoisie toulousaine (sa famille possédait le château de Pompertuzat près de Toulouse, avant de faire l’acquisition du château de Terrides à Labourgade en Tarn-et-Garonne), est née en 1851. Après de brillantes études parisiennes à l’Institut Catholique de l’Assomption d’Auteuil, elle rencontre à son retour à Toulouse Marcel Dieulafoy, ingénieur des ponts et chaussées passionné d’art et d’archéologie.
    — ladepeche.fr, Castelsarrasin. Jane Dieulafoy, une femme au destin extraordinaire - ladepeche.fr
  • L'école des ponts
  • La foire est sur le pont (il faut faire vite.)
  • La foire n'est pas sur le pont (rien ne presse il est inutile de se dépêcher.)
  • Laisser passer, couler l'eau sous les ponts (Ne pas se mettre en peine de ce qui ne dépend pas de nous)
  • Lancer, ménager un pont
  • Le milieu du pont
  • Mettre la voiture sur le pont
  • Officier de pont
  • Passer les ponts (dans une ville bâtie sur les deux rives d'un fleuve, aller dans la partie située de l'autre côté du fleuve)
  • Passer sur un pont
    Lors d'une expérience de neuf jours, les scientifiques ont confronté différents groupes de ce protiste à des substances amères mais inoffensives, qu'ils devaient traverser afin d'atteindre une source de nourriture. Un groupe était ainsi placé devant un « pont » imprégné de quinine, un autre devant un pont de caféine tandis qu'un groupe témoin devait simplement passer sur un pont non imprégné. Au tout début réticents à franchir les substances amères, les protistes ont appris au fil des jours qu'elles étaient inoffensives et les ont traversées de plus en plus rapidement, se comportant au bout de six jours de la même façon que le groupe témoin.
    — Futura, Le blob mémorise sans cerveau en absorbant des substances
  • Pont aux ânes (évidence chose facile à faire.)
    Peuh! Ce rôle c'est le pont aux ânes
    — Renard, Lanterne sourde
  • Pont avant, arrière
  • Pont avant, pont arrière (ensemble de l'essieu et de certains organes transmettant le mouvement moteur aux roues avant ou arrière.)
    [Le pont] peut s'appeler d'après son emplacement pont avant, pont arrière ou pont intermédiaire
    — Chapelain, Technique automobile
  • Pont aérien (liaison aérienne continue au-dessus d'une zone où les autres moyens de communication sont impossibles ou trop lents.)
    Les responsables américains du «pont aérien» de Berlin
    — Rougeron, Aviat
  • Pont bossu
  • Pont d'envol (pont supérieur d'un porte-avions aménagé en plate-forme de décollage et d'atterrissage des avions.)
    Le premier porte-avions à pont d'envol, permettant aussi bien le décollage que l'appontage, apparut fin 1917 seulement
    — Le Masson, Mar.
  • Pont d'un bateau, d'un paquebot
  • Pont d'équipage (pont construit pour franchir les cours d'eau et les brèches, avec du matériel préfabriqué et transporté)
  • Pont de bateaux (pont fait de bateaux attachés côte à côte et recouverts de madriers.)
    Le soir, promené sur le pont de bateaux de l'Adour et sur l'esplanade du port. Lune admirable
    — Michelet, Journal
  • Pont de circonstance (pont construit sur place avec des matériaux réunis à la demande)
  • Pont de corde(s) (Tissu de cordes entrelacées, dont on se sert quelquefois dans les armées pour traverser des rivières, ou pour passer par-dessus des ravines profondes)
  • Pont de glace(s) (surface glacée se formant sur une étendue d'eau d'un bord à l'autre et suffisamment solide pour jouer le rôle de pont.)
  • Pont de jonc (Pont fait avec de grosses bottes de jonc couvertes de planches, et dont on se sert pour traverser les lieux marécageux)
  • Pont de neige (Pont naturel formé par la neige entre deux points)
    Jonathan Garcia et Alex Txikon avaient pris le chemin de l’Ice-Fall, la Cascade de Glace, pour installer des échelles sur les passages les plus délicats. « Nous étions au boulot quand un pont de neige s’est effondré. Jonathan est tombé 12 mètres plus bas dans la crevasse ! » explique Alex Txikon. Il a réussi à tirer son compagnon de ce mauvais pas. Ce dernier souffre de douleurs aux côtes et devrait être évacué par hélicoptère dans quelques heures « ca devrait aller pour Jonathan mais son départ est une grande perte pour l’équipe ».
    — Altitude News, Hiver à l'Everest : il chute de 12 mètres dans une crevasse !
  • Pont de varole (Grosse éminence saillante à la face inférieure de l'encéphale)
    La protubérance annulaire ou pont de Varole, placée entre le bulbe et les pédoncules cérébraux, au-devant du cervelet se présente sous la forme d'un gros cordon blanc
    — G. Gérard, Anatomie humaine
  • Pont de wheatstone (dispositif de ce type dont les quatre branches sont des résistances et qui sert à la mesure de l'une d'elles.)
    Pour mesurer la résistance [subie par un courant électrique qui traverse un grain d'orge] on se sert d'un pont de Wheatstone
    — Boullanger, Malt., brass.
  • Pont des fées
  • Pont dormant (pont fixe, que l'on ne peut manoeuvrer.)
    J'ai traversé un pont dormant qui s'appuie sur le Plaatz
    — Maxime Du Camp, Hollande
  • Pont flottant (pont dont les supports sont des bateaux, des radeaux.)
    Traversée des ports. −Cette traversée s'effectue d'ordinaire par des bacs ou sur un pont flottant, ou encore par un pont transbordeur
    — Bourde, Travaux publics
  • Pont fortifié
  • Pont hydrogène
  • Pont intercellulaire (structure reliant entre elles des cellules, en particulier des cellules épithéliales.)
  • Pont mobile (pont que l'on peut manoeuvrer d'une façon ou d'une autre.)
  • Pont romain
    D’autres disent qu’il existait un pont romain ou Moyen Ageux cent mètres en amont du pont mixte route/chemin de fer actuel et qu’il fut emporté par la terrible gardonnade de 1403.
    — midilibre.fr, Le Gardon coule des jours heureux - midilibre.fr
  • Pont roulant (engin constitué par un appareil de levage se déplaçant sur deux poutres de roulement parallèles.)
    Un pont roulant porte l'ensemble dans l'atelier
    — Claude Duval, Verre
  • Pont supérieur (pont continu le plus élevé.)
    Toutes les embarcations étaient placées sur le pont supérieur
    — Peisson, Parti Liverpool
  • Pont suspendu (pont dont le tablier est suspendu à l'aide de câbles, de chaînes d'un bord à l'autre.)
    Tout en longueur, elle permet de découvrir cinq salles et deux lacs. Le parcours, d’un kilomètre, se conclut par un pont suspendu au-dessus d’un miroir d’eau. Il mène à la dernière salle qui regorge d’une véritable merveille de la nature : un lustre d’aragonite de quatre mètres de haut et dix mètres de large, subliment mis en lumière.
    — ladepeche.fr, Limousis. La grotte et son lustre géant d’aragonite - ladepeche.fr
  • Pont tournant (pont établi sur un cours d'eau ou sur un bras de mer et qui, afin de permettre le passage des bateaux, pivote soit en son milieu d'un seul tenant sur un axe central, soit par moitié sur deux axes latéraux le long de chaque bord.)
    On aperçoit seulement contre une vague lueur de lune, du côté du port, un pont tournant en fer coupé au milieu
    — Jouve, Scène capitale
  • Pont tubulaire (pont formé de gros tubes fortement rivés les uns aux autres et servant en particulier au passage des trains.)
  • Pont volant (pont revêtant divers aspects dont la caractéristique est de pouvoir se déplacer, se manoeuvrer facilement.)
    La barque qui portait le char aborda presque en même temps: les boeufs passèrent sur le pont volant et furent placés sous le joug
    — Gautier, Rom. momie
  • Pont à bascule (appareil de pesage constitué par une plate-forme reposant sur des ressorts et destiné à peser des objets très lourds, en particulier des véhicules assurant le transport des marchandises.)
    Lorsqu'une gare ou une station fait des expéditions importantes par wagons complets, on y place un pont à bascule sur lequel on pèse le wagon tout chargé
    — Charles Bricka, Cours de chemin de fer
  • Pont élévateur, de graissage (appareil mobile comportant deux sortes de rails parallèles permettant de soulever une voiture pour effectuer, à hauteur d'homme, les opérations de graissage, d'entretien et certaines réparations.)
  • Pont-aqueduc (pont permettant le passage d'une canalisation d'eau.)
    Classé patrimoine mondial de l’Unesco, le Pont du Gard, pont-aqueduc à trois niveaux, se pare désormais de ses plus belles lumières. Tous les soirs d’été, de 22h30 à 23h, il dévoile son architecture, une mise en lumière réalisée par le Groupe F, les artificiers à qui l’on doit notamment les sons et lumières de Marseille capitale européenne de la culture en 2013.
    — Made in Marseille, Spectacle de son et lumière sur le Pont du Gard tous les soirs de l'été
  • Pont-canal (pont permettant à un canal de franchir un obstacle)
    N'oublions pas, au reste, qu'un pont-canal reste encore coupé
  • Pont-promenade (pont de paquebot réservé aux passagers et sur lequel ils peuvent se promener.)
    Pont-place, pont-promenade, pont-jardin, pont-belvédère, le futur pont Anne-de-Bretagne sera un véritable trait d’union entre le centre-ville historique et l’Ile-de-Nantes, le nord et le sud de la Loire, et proposera de nouveaux usages et une nouvelle relation au fleuve.
    Transformation pont Anne de Bretagne
  • Pont-route (pont servant au passage d'une route au-dessus d'un obstacle.)
    Beauceville, on ne badine pas avec les inondations. Pour tenir la capricieuse rivière Chaudière en respect, la municipalité compte sur l’un des systèmes de surveillance les plus avancés au Québec : braquées en permanence sur le pont-route 108 qui chevauche la rivière, une caméra de même qu’une sonde hydrostatique et une règle limnimétrique, toutes deux utilisées pour la surveillance du niveau d’eau, transmettent en temps réel ses soubresauts.
    — Le Devoir, Rivière, tu ne m’inonderas plus | Le Devoir
  • Ponts-et-chaussées (service public qui assume non seulement la direction et l'exécution des travaux de voirie terrestre mais aussi l'ensemble des tâches techniques incombant au ministère des Travaux publics)
    La Nationale 59 bis , c'est d'elle qu'il s'agit , est bonne , sans cailloux ou nids-de-poule , car les Ponts-et-Chaussées l'ont dotée d'un tapis-de-goudron en 1929 mettant fin à un chemin-de-terre , renforcéde temps-en-temps par-des-cylindrages.<>Jean Laurain<>Brûlure
  • Poêle à deux, trois ponts
  • Près du pont
    Le chemin des Douaniers calque le dessin de l’ancien sentier des Pierrières… une pierrière étant une masse de rochers surmontée de carrelets. Il reste des cabanes et des filets de pêcheurs près du Pont du Diable, non loin de la plage du Platin. La légende dit que le Diable aurait construit ce pont pour sauver un pêcheur de la tempête en échange de son âme.
    — SudOuest.fr, Charente-Maritime : les légendes du sentier des Douaniers
  • Servir de pont
    À savoir que l’informatique neuromorphique est parfois considérée comme l’avenir de la technologie. Et ce, car le cerveau humain peut encore traiter, analyser et s’adapter à ce qu’il voit d’une manière qu’un ordinateur ne peut pas (encore) faire. C’est ainsi que l’informatique neuromorphique est censée servir de pont entre le cerveau humain et la technologie. Pour ce faire, elle permet à des systèmes autonomes de simuler un comportement similaire à la cognition humaine.
    — Geeko, Le miel pourrait servir de matériau de base pour les prochains processeurs - Geeko
  • Sous les ponts
    Et alors? Finir sous les ponts? Libre à toi
    — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
  • Synt pont métallique
  • Tête de pont (position conquise par des éléments d'une armée sur une rive ou sur une côte en territoire ennemi afin de permettre au reste de l'armée de les rejoindre en vue d'opérations ultérieures.)
    Le 19, nous avions conquis et organisé une solide tête de pont sur la rive droite de l'Yser
    — Foch, Mém.
  • Un pont de quatre jours
  • École nationale des ponts et chaussées
  • Équipage de pont (ensemble de ce qui est nécessaire pour jeter des ponts sur les rivières qu'une armée peut être amenée à traverser.)
  • Être sur le pont (à son poste, prêt à agir.)
    Concernant les intentions de vote de premier tour : "absolument rien n’est joué, tout le monde doit être sur le pont jusqu’à vendredi soir minuit et tout donner dans cette dernière ligne droite. Les Français choisissent toujours celui ou celle qui en a le plus envie."
    — BFMTV, Présidentielle: Zemmour assure qu'il "continuera le combat politique" même s'il n'est pas élu
  • Être étendu, monter sur le pont

Étymologie de « pont »

Du latin pontem (pont, passage), provenant du radical indo-européen pnt- (passage, chemin). Ce radical a également donné le sanskrit patha, le grec πάτος (chemin), et le slavon пѫть (chemin).

Usage du mot « pont »

Évolution historique de l’usage du mot « pont » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pont » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pont »

Citations contenant le mot « pont »

  • Si l'homme était un fleuve, la femme en serait le pont.
    Proverbe arabe
  • Le pont est un âne, jambes écartées, qui pisse dans la rivière.
    Guilleré
  • Une fable est un pont qui conduit à la vérité.
    Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy — Chrestomathie arabe
  • Bâtissez un pont en papier de soie et jetez-y le bien que font les hommes, il tiendra bon.
    Xavier Forneret — Sans titre, par un homme noir, blanc de visage
  • L'esprit du château fort, c'est le pont-levis.
    René Char
  • La vie est un pont, traverse-le, mais n'y fixe pas ta demeure.
    Sainte Catherine de Sienne
  • La langue propre à chaque peuple peut devenir un grand pont pour son propre avenir.
    Petar Preradovic — La langue Yougoslave
  • Quand un mille-pattes veut se suicider, il lui suffit de passer sur un pont en marchant au pas cadencé.
    François Cavanna — Le saviez-vous ?

Traductions du mot « pont »

Langue Traduction
Anglais bridge
Espagnol puente
Italien ponte
Allemand brücke
Chinois
Arabe جسر
Portugais ponte
Russe мост
Japonais ブリッジ
Basque zubi
Corse ponte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.