Passerelle

Définitions de « passerelle »

Passerelle - Nom commun

• (Architecture) Ouvrage léger permettant le passage des piétons au-dessus d'un obstacle.

  Le fourgon de tête […] est également pourvu d’une plate-forme et d’une passerelle. Un couloir intérieur permet au chef de train de le traverser pour atteindre le tender et la locomotive, si cela est nécessaire.

• (Marine) Estrade élevée sur le pont supérieur d'un navire, destinée à l'observation et à la conduite du bâtiment par les officiers.

  Le bateau roulait beaucoup, mais il semblait que la houle diminuât et je restai sur la passerelle, prêt à agir.

• (Mode) Estrade où se déroulent les défilés de mode, utilisée par les mannequins pour présenter les vêtements.

  Elle fixe l'écran, désespérée. Allume une cigarette. Puis soudain elle se voit. Elle est là. Sur l'écran. Elle le traverse de gauche à droite avec des pas de mannequin. Elle est en train de défiler en petite tenue sur une passerelle.

• (Réseaux informatiques) Appareil facilitant la communication entre réseaux ayant différentes architectures ou protocoles.

  Les passerelles pare-feu sont depuis longtemps employées pour bloquer le trafic de services ou de machines spécifiques... Au lieu d'examiner les adresses IP et les numéros de ports,... vous permet...

• (Figuratif) Élément qui fait office de liaison ou connexion entre deux entités distinctes.

  C'est cela le lien....la passerelle entre elle...me conduit ...

Passerelle - Définition de France Terme

• Dispositif destiné à connecter des réseaux de télécommunication ayant des architectures différentes ou des protocoles différents, ou offrant des services différents.

  Notes : Une passerelle peut par exemple connecter un réseau local d'entreprise avec un autre réseau local ou un réseau public de données.

Étymologie de « passerelle »

Évolution historique de l’usage du mot « passerelle » depuis 1800

Synonymes de « passerelle »

• passage
• pont
• appontement
• colimaçon
• corridor
• escalier
• franchissement
• ponceau
• tunnel
• viaduc
• plate-forme

Citations contenant le mot « passerelle »

• Prévue à l'automne 2019, la mise en service a été repoussée en raison notamment de la crise du Covid et des mesures de confinement. La passerelle permettra aux personnes à mobilité réduite d'accéder aux quais B et C.

• Ambergris Cay, une île privée du sud des îles Turques et Caïques, possède désormais la piste la plus longue de tous les aéroports privés des Caraïbes avec une longueur de 5700 pieds. Cela signifie que les clients voyageant à Ambergris Cay en jet privé peuvent désormais passer les douanes et l’immigration de Turks and Caicos à leur arrivée, sans avoir à s’arrêter à l’aéroport international de Providenciales. Située à moins de trois heures de vol en jet privé depuis la plupart des passerelles de la côte Est, Ambergris Cay est désormais encore plus facile d’accès en avion privé.

• Ce lundi à 20 heures, le jeune homme porté disparu n'avait toujours pas été retrouvé. Policiers et pompiers ont déployé des moyens conséquents dans le cadre de cette intervention autour de la passerelle piétonne qui surplombe la rivière et relie Chelles et Gournay-sur-Marne, donc la Seine-et-Marne et la Seine-Saint-Denis.

• Une opération d’ampleur est programmée dans la nuit du 25 au 26 juillet pour gruter les différents éléments de cette future passerelle. La circulation sera perturbée à cet endroit.

• Entre un homme et une femme, l’amitié ne peut être que la passerelle qui mène à l’amour.

Traductions du mot « passerelle »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du France Terme
• Synonymes de passerelle sur lebonsynonyme.fr