Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escalier »
Escalier
[ɛskalje]
Définitions de « escalier »
Escalier - Nom commun
-
(Architecture) Construction composée d'une suite ordonnée de marches permettant de relier différents niveaux d'un édifice ou d'un espace.
Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Expressions liées
- Avoir l'esprit de l'escalier (trouver trop tard ses reparties.)
- En forme d'escalier
- Escalier d'honneur, de service
- Escalier droit, de marbre
- Escalier dérobé, secret
- Escalier roulant, mécanique (escalier dont les marches sont montées sur un mécanisme d'entraînement, qui permet, sans son propre effort, de monter ou de descendre.)
-
Escalier à vis
La ministre de la Culture, Roselyne Bachelot-Narquin, a décidé de classer d’office au titre des monuments historiques, par décret en Conseil d’État, certaines parties (façades, toitures, escalier à vis intérieur) de la maison dite « maison Berweiller » à Sierck-les-Bains (Moselle).
— Classement d'office de la maison Berweiller à Sierck-les-Bains (Moselle) au titre des monuments historiques - Faire des escaliers dans les cheveux de quelqu'un (les lui couper irrégulièrement, sans respecter le dégradé habituel.)
- Marche d'escalier
- Monter, descendre un escalier
- S'engouffrer, disparaître dans l'escalier
- Sur, sous les marches de l'escalier
- Synt le grand escalier
Étymologie de « escalier »
Emprunt à l'occitan escalier. Provençal escalier; espagnol scalere; bas-latin scalarium; de scala, échelle.Usage du mot « escalier »
Évolution historique de l’usage du mot « escalier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escalier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « escalier »
Citations contenant le mot « escalier »
-
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
Francis Bacon — Essais -
Qui doit se casser le cou trouve un escalier dans les ténèbres.
Proverbe italien -
Pour gravir un échelon dans la hiérarchie, il faut souvent passer par l'escalier de service.
Yvan Audouard -
La donation est une montée vers la gloire par l'escalier de service.
Christine Arnothy — Un type merveilleux -
Un escalier se balaie en commençant par le haut.
Proverbe roumain -
L'inventeur de l'escalier habitait sûrement au premier étage.
Philippe Geluck — L'avenir du chat -
Dans un escalier, la marche la plus dangereuse, c'est la marche funèbre.
Marie-Christine Couffignal -
Le meilleur moment de l'amour, c'est quand on monte l'escalier.
Georges Clemenceau
Traductions du mot « escalier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | staircase |
| Espagnol | escalera |
| Italien | scala |
| Allemand | treppe |
| Chinois | 楼梯 |
| Arabe | سلم |
| Portugais | escadaria |
| Russe | лестница |
| Japonais | 階段 |
| Basque | eskailera |
| Corse | scala |