Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rampe »
Rampe
[rɑ̃p]
Définitions de « rampe »
Rampe - Nom commun
-
(Architecture) Surface inclinée facilitant le déplacement vertical, alternative à l'escalier.
On descendait dans ce parterre par une rampe douce.
-
(Topographie) Inclinaison naturelle ou artificielle du terrain.
Dans sa charrette anglaise, qu’elle conduisait elle-même, Miss Bell avait amené de la gare de Florence, par les rampes de la colline, la comtesse Martin-Bellème et madame Marmet à sa maison de Fiesole qui, rose et couronnée d’un bandeau de balustres, regardait la ville incomparable.
— Anatole France, Le Lys rouge -
(Architecture) Ouvrage latéral d'un escalier servant d'appui ou de protection contre les chutes.
La rampe de l'escalier était une rampe à balustres. Il se glissa le long de cette rampe et descendit lentement vers le premier étage.
— André Dhôtel, Le Pays où l’on n'arrive jamais -
(Théâtre) Limite avant-scène munie d'éclairage pour illuminer les acteurs ou servir d'avertissement visuel.
"Les personnes de quarante à cinquante ans peuvent se rappeler d’avoir vu la rampe des théâtres illuminée par des biscuits , et les coulisses éclairées avec des chandelles.
— « Théâtre », dans le Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes" -
(Véhicules) Dispositif lumineux servant à signaler une présence ou un danger particuliers.
La rampe spéciale de signalisation, l’avertisseur ou le sous-ensemble sont montés à l’aide des supports prévus par le fabricant de telle sorte que les vibrations et les réflexions sur les parois du dispositif soient sans influence sur les résultats ... Journal officiel n°0203 du 3 septembre 2015
Expressions liées
- Allumer la rampe
- Baisser, lever la rampe
-
En rampe (en pente.)
La voie peut être horizontale ou inclinée, autrement dit le chemin est de niveau ou en rampe
— Armengaud, Moteurs à vapeur - Les feux, les lumières de la rampe
-
Lâcher la rampe (renoncer à une entreprise, abandonner.)
Ton oncle s'est laissé mourir? Le pauvre cher homme! Il vient de lâcher la rampe
- Passer la rampe (avoir de la portée produire auprès du public l'effet escompté, l'atteindre, l'émouvoir.)
- Prince, princesse de la rampe (acteur, actrice.)
- Rampe d'amerrissage (forte toile à voile remorquée par un navire et constituant un plan incliné sur lequel un hydravion une fois posé, vient engager sa coque.)
- Rampe d'arrosage (Appareil muni d'un dispositif permettant de mettre en marche simultanément différents jets d'eau.)
-
Rampe de balisage (alignement de projecteurs éclairant une piste.)
Casablanca essaya ses feux. La rampe de balisage découpa en rouge un morceau de nuit, un rectangle noir. Çà et là une lampe manquait, comme une dent
— Saint-Exupéry, Courrier Sud - Rampe de chargement (dispositif utilisé pour le chargement des wagons-citernes, des camions-citernes, constitué d'une série de tuyaux verticaux et parallèles branchés sur une conduite commune et se terminant chacun par un bras horizontal portant un flexible ou un élément articulé.)
- Rampe de graissage (Dispositif distribuant l'huile en plusieurs points.)
-
Rampe de lancement (dispositif en plan incliné servant à assurer le support, le lancement et le guidage initial d'un engin autopropulsé.)
L'industrialisation devrait constituer la « rampe de lancement » du développement dans les pays sous-développés et surpeuplés, afin d'absorber l'excédent de population agricole
- Rampe de lancement d'un avion catapulté, d'une fusée
- Rampe des culbuteurs (Ensemble des culbuteurs et de leur support.)
- Rampe en bois, en marbre
- Rampe vestibulaire, rampe tympanique (cavités du limaçon de l'oreille, l'une s'ouvrant dans le vestibule, l'autre communiquant avec le tympan.)
-
Rampe à gaz (dispositif constitué d'une rangée de becs ou d'une série d'orifices où brûle le gaz de chauffage.)
On commence à chauffer au rouge les deux extrémités du tube placé sur une rampe à gaz
— Chartrou, Pétroles naturels et artificiels - Ramper devant quelqu'un, aux pieds de quelqu'un
- Ramper sur le dos
- Ramper sur le sol, au ras du sol
- Ramper sur les genoux
- Ramper à plat ventre
- Ramper à terre, sur la terre
- Rampes du limaçon (cavités du limaçon de l'oreille, l'une s'ouvrant dans le vestibule, l'autre communiquant avec le tympan.)
- Rampiste en bois (Menuisier réalisant plus particulièrement des éléments de rampe en bois.)
- Rampiste en fer (Serrurier spécialisé dans la réalisation et la pose des rampes en fer pour escaliers.)
- S'appuyer à la rampe
- Se pencher sur la rampe
- Tenir la rampe (se maintenir en bonne santé tenir bon.)
Étymologie de « rampe »
Du verbe ramper. Comparer avec l'italien rampa, signifiant griffe, et rampo, signifiant crochet.Usage du mot « rampe »
Évolution historique de l’usage du mot « rampe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rampe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rampe »
Antonymes de « rampe »
Citations contenant le mot « rampe »
-
Un courtisan est semblable à ces plantes faites pour ramper qui s'attachent à tout ce qu'elles trouvent.
Montesquieu -
Si le talent empêche le génie de tomber, le génie l'empêche de ramper.
Antoine de Rivarol — Rivaroliana -
L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.
Jonathan Swift — Pensées sur divers sujets moraux et divertissants -
Je m’interdis de manger quoique ce soit qui marche, court, saute, sautille ou rampe. Dieu sait que parfois j’ai rampé et je suis heureux qu’on ne m’ait jamais mangé.
Alex Poulos -
En matière politique, grimper, c'est ramper verticalement.
Georges Elgozy — L'esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Celui qui rampe ne tombe jamais.
Stoyan Mikhailovski -
Ainsi commence le fascisme. Il ne dit jamais son nom, il rampe, il flotte, quand il montre le bout de son nez, on dit : C'est lui ? Vous croyez ? Il ne faut rien exagérer ! Et puis un jour on le prend dans la gueule et il est trop tard pour l'expulser.
Françoise Giroud — Gais-z-et-contents -
C'est tout une science que d'arriver à comprendre, de la scène, l'effet que le jeu produit de l'autre côté de la rampe.
Constantin Stanislavski
Traductions du mot « rampe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ramp |
| Espagnol | rampa |
| Italien | rampa |
| Allemand | rampe |
| Chinois | 坡道 |
| Arabe | المنحدر |
| Portugais | rampa |
| Russe | скат |
| Japonais | ランプ |
| Basque | arrapala |
| Corse | rampa |