Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coureur de cotillons »
Coureur de cotillons
[kurœr dœ kɔtijɔ̃]
Définitions de « coureur de cotillons »
Coureur de cotillons - Locution nominale
-
(Figuré) (Populaire) (Vieilli) Celui qui courtise les femmes de condition inférieure à la sienne.
Je connais la vie de ces quarante hommes. Ce ne sont pas là des soudards ni des coureurs de cotillons. Chacun porte en sa besace la bible d'Osterwald, édition expurgée.
— Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole
Étymologie de « coureur de cotillons »
Usage du mot « coureur de cotillons »
Évolution historique de l’usage du mot « coureur de cotillons » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coureur de cotillons » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « coureur de cotillons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | party favor runner |
| Espagnol | corredor del favor de la fiesta |
| Italien | corridore di favore di partito |
| Allemand | partybevorzugungsläufer |
| Chinois | 派对青睐跑步者 |
| Arabe | عداء لصالح الحزب |
| Portugais | corredor de festa |
| Russe | бегун за благосклонностью к вечеринке |
| Japonais | パーティーの好意のランナー |
| Basque | festa aldeko korrikalaria |
| Corse | corridore di favore di partitu |