Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crachoir »
Crachoir
[kraʃwar]
Définitions de « crachoir »
Crachoir - Nom commun
-
Récipient destiné à recevoir les crachats, généralement rempli de sable, cendre ou sciure de bois, placé dans des lieux publics ou privés.
Sur la gauche, se dressait un comptoir très long, […] ; sur la droite, étaient rangés un certain nombre de chaises, plusieurs tables et deux crachoirs ; […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Objet portable muni d'un couvercle conçu pour y déposer ses crachats.
Ces points fixes, dans lesquels le centre de gravité d’une personne coïncide avec le centre de gravité du monde, peuvent être un crachoir à fermeture simplifiée ou la suppression, dans tous les restaurants, de cette sorte de salières où les gens plongent leur couteau, suppression qui empêcherait du même coup la propagation de la tuberculose...
Expressions liées
- Tenir, conserver le crachoir (garder la parole sans la laisser aux autres.)
Étymologie de « crachoir »
(1546) Dérivé de cracher, avec le suffixe -oir.Usage du mot « crachoir »
Évolution historique de l’usage du mot « crachoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crachoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crachoir »
Citations contenant le mot « crachoir »
-
Depuis le début du mois, la Maison des vins accueille de nouveau du public, mais par petits groupes de dix personnes maximum avec dégustation de produits locaux et, bien sûr, des rouge et des blancs doux des six cépages environnants avec verre et crachoir individuels.
France Bleu — "La relance éco" : la Maison des vins de Cadillac passe en mode intimiste -
La preuve, chaque fois qu’il a le crachoir, il verse son venin, se met à débiter tel un mantra les conditions les réelles ou imaginaires de son revers électoral. Normal qu’il éructe ce « je n’ai pas perdu parce que j’ai perdu la confiance des populations de Kolondièba. J’ai perdu, parce qu’il y a une mauvaise répartition des assesseurs et parce qu’il y a eu bourrages d’urnes ». Ça sent à plein tarin la manipulation perverse.
Bétisier : Le gourou se goure - Bamada.net -
Durant ses études, il était déterminé à monter au perchoir. A chaque cours de philosophie, il écrasait son monde lorsqu’il tenait le crachoir. Fin stratège et brillant tacticien, Jules grimpa quatre à quatre les marches du pouvoir. De consul à dictateur, il n’y avait qu’un pas qu’il franchit allègrement en écrasant ses concurrents. Quelques victimes plus tard, il devint l’empereur César.
Cet été, reposez-vous sur vos lauriers - La Liberté -
Chacun de mes contacts avec la politique m’a donné l’impression d’avoir bu dans un crachoir.
Ernest Hemingway — New York Times -17 Septembre 1950 -
Un courtier utilise le crachoir après avoir gouté un vin lors d'une dégustation dans le laboratoire de l'œnologue Eric Boissenot à Lamarque près de Bordeaux, le 4 juin 2020 / © AFP
RTL 5minutes - Vins: Une dégustation de vin en mode confiné pour les primeurs à Bordeaux -
Un courtier utilise le crachoir après avoir gouté un vin lors d'une dégustation dans le laboratoire de l'œnologue Eric Boissenot à Lamarque près de Bordeaux, le 4 juin 2020
Sud Radio — Les primeurs à Bordeaux: une dégustation de vin en mode confiné - Sud Radio
Traductions du mot « crachoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spittoon |
| Espagnol | escupidera |
| Italien | sputacchiera |
| Allemand | spucknapf |
| Chinois | 痰盂 |
| Arabe | المبصقة |
| Portugais | escarradeira |
| Russe | плевательница |
| Japonais | 唾液 |
| Basque | spittoon |
| Corse | sputone |