Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crapoteux »
Crapoteux
[krapɔtø]
Définitions de « crapoteux »
Crapoteux - Adjectif
-
(Familier) Qui produit des bruits de succion ou d'aspiration, typiquement en fumant.
Dans le silence oppressant de la salle de rédaction, le bruit crapoteux d'un rédacteur absorbé par sa pipe à tabac résonnait comme une provocation.
— (Citation fictive) -
(Figuré) D'une saleté repoussante; extrêmement sale ou moralement répugnant.
J’ai compris qu’il fallait mettre de l’émotion, du mystère, du suspense, du romanesque, sinon du roman, dans les faits divers les plus sordides, les plus crapuleux, les plus crasseux, les plus crapoteux.
— François Bott, La Traversée des jours
Étymologie de « crapoteux »
Dérivé de crapoter avec le suffixe -eux. (Siècle à préciser)Usage du mot « crapoteux »
Évolution historique de l’usage du mot « crapoteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crapoteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crapoteux »
Citations contenant le mot « crapoteux »
-
"Je ne le lirai pas parce qu'objectivement, le peu que j'ai vu est terriblement crapoteux, dégueulasse, graveleux", a dénoncé Marine Le Pen avant de s'en prendre à Sophie Montel. "Ça ne m'étonne pas, elle a une relation un peu pathologique aux autres. Elle s'est fâchée avec à peu près l'ensemble des gens qu'elle a croisés dans son existence", constate la leader d'extrême droite.
Le HuffPost — Marine Le Pen ne lira pas le livre "crapoteux" de Sophie Montel | Le HuffPost -
Andrew s’est établi en 2013 au fin fond du quartier de Pimlico, qui est peut-être le dernier endroit de Londres où dénicher un restaurant de qualité. On y trouve plutôt des kebabs, des boutiques solidaires et des supermarchés un peu crapoteux. On ne s’y précipite pas non plus pour le design de la salle. Le A.Wong est de cette école décontractée, si londonienne, qui ouvre la cuisine, laissant filtrer tous les parfums de l’Extrême-Orient, le bruit des casseroles, le choc des assiettes.
The Good Life — Andrew Wong, l’anthropologue de la cuisine chinoise à Londres -
Là où tout cela a été gratiné, et même franchement crapoteux, c'est qu'au lieu que l'on tint compte de ce qu'aucun jeune adulte n'avait désiré quitter le lieu, tandis que les mineurs pleuraient, cherchaient même à se cacher, ne comprenant rien à ce qui leur arrivait, il n'y eut personne pour avoir le courage de dire qu'il s'agissait d'une tragique erreur, et qu'il fallait y mettre fin !
Club de Mediapart — Lettre ouverte à Lyes LOUFFOK, défenseur des enfants de l'Aide Sociale à l'Enfance | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « crapoteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | villainous |
| Espagnol | villano |
| Italien | malvagio |
| Allemand | bösartig |
| Chinois | 恶棍 |
| Arabe | خسيس |
| Portugais | vil |
| Russe | злодейский |
| Japonais | 悪役 |
| Basque | villainous |
| Corse | villanu |