Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croire dur comme fer »
Croire dur comme fer
[krwar dr kɔm fɛr]
Définitions de « croire dur comme fer »
Croire dur comme fer - Locution verbale
-
Croire, sans nul doute, à quelque chose. — Note : La locution est souvent accompagnée de la préposition à.
Malgré les obstacles, il y croyait dur comme fer. Selon lui, ça ne pouvait pas rater.
— Pierre Lemaître, Au revoir là-haut
Étymologie de « croire dur comme fer »
- → voir croire, dur, comme et fer ; → voir dur comme fer.
Usage du mot « croire dur comme fer »
Évolution historique de l’usage du mot « croire dur comme fer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « croire dur comme fer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « croire dur comme fer »
-
Actuellement, Cleveland s’affiche à la 3e place de l’Est à égalité avec les Sixers. Cependant, ils ne sont qu’à 2,5 victoires du Heat et des Bulls premiers ex aequo. Tout est donc possible pour ces Cavs et Markkanen semble y croire dur comme fer.
Basket Infos — Lauri Markkanen prêt à faire son retour ? « Nous avons définitivement besoin de tout le monde à ce moment-là de l'année »
Traductions du mot « croire dur comme fer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | believe hard as iron |
| Espagnol | cree duro como el hierro |
| Italien | credi duro come il ferro |
| Allemand | glaube hart wie eisen |
| Chinois | 像铁一样相信 |
| Arabe | يؤمن بشدة بالحديد |
| Portugais | acredite duro como ferro |
| Russe | верю крепко как железо |
| Japonais | 鉄のように一生懸命信じる |
| Basque | burdina bezain gogorra sinistu |
| Corse | crede dura cum'è ferru |