Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cupidement »
Cupidement
[kypidmɑ̃]
Définitions de « cupidement »
Cupidement - Adverbe
-
De manière avide, en recherchant le gain ou les avantages personnels avec excès.
Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins.
— Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!
Étymologie de « cupidement »
Dérivé du mot cupide avec le suffixe -ment.Usage du mot « cupidement »
Évolution historique de l’usage du mot « cupidement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cupidement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cupidement »
Citations contenant le mot « cupidement »
-
Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s’affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins.
Barthélemy Amengual — Que viva Eisenstein! -
Sur son épaule gauche, un joli perroquet vert, cupidement penché en direction du précieux biscuit auquel s'accroche avec prudence l'ancien candidat à la présidentielle.
CharenteLibre.fr — "Je te ferai goûter le vin": la rencontre cocasse entre Jean Lassalle... et un perroquet - Charente Libre.fr
Traductions du mot « cupidement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | greedily |
| Espagnol | ávidamente |
| Italien | avidamente |
| Allemand | gierig |
| Chinois | 贪婪地 |
| Arabe | بشراهة |
| Portugais | avidamente |
| Russe | жадно |
| Japonais | 貪欲に |
| Basque | greedily |
| Corse | avidità |