Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dalot »
Dalot
[dalɔ]
Définitions de « dalot »
Dalot - Nom commun
-
(Marine) Orifice ou conduit destiné à l'évacuation des eaux accumulées à bord d'un navire.
Le pont se remplissait, à chaque plongeon, et la nappe liquide, ne trouvant pas par les dalots un assez rapide écoulement, pouvait submerger le navire.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Maçonnerie) Structure maçonnée conçue pour faciliter l'écoulement des eaux de surface le long d'une infrastructure telle qu'une route ou une voie ferrée.
“C’est un problème au niveau d’un dalot bouché par des déchets verts et autres détritus, accentué par la pluie, alors l’eau pluviale est passée sur la route, déformant la chaussée à certains endroits.”
— J.H. Inondations: La route de Erima déformée par les eaux pluviales, La Dépêche de Tahiti le 20 février 2016
Expressions liées
- Il aime à se rincer le dalot (il aime à boire)
Étymologie de « dalot »
Du picard dalot, signifiant ruisseau, égout. Datant du XIVe siècle, dérivé de dalle avec le suffixe -ot.Usage du mot « dalot »
Évolution historique de l’usage du mot « dalot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dalot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dalot »
Citations contenant le mot « dalot »
-
Elle s’est rendue successivement au quartier Triangle de la Palmeraie au programme 3, au quartier Allabra où il y a eu des inondations, et à visiter les ouvrages primaires de drainage, notamment la digue de la palmeraie, la cuvette de Bonoumin, le dalot du Golf et le bassin fusion de l’Indénié.
YECLO.com — Inondations à Abidjan : Anne Ouloto sur le terrain - YECLO.com -
Le dalot, en revanche, est un ouvrage de moindre envergure, généralement utilisé pour l’écoulement des eaux sous une route ou une voie ferrée. Souvent construits en maçonnerie ou en béton armé, les dalots peuvent être assimilés à de grandes buses. Leur fonction principale est de faciliter l’écoulement des eaux sans interrompre la voie de circulation qu’ils supportent. Dans le jargon technique, un dalot peut être considéré comme un pont-cadre, bien que de dimension et de complexité moindres.
Infos Nantes — Quelle est la différence entre un pont et un dalot ? - Infos Nantes
Traductions du mot « dalot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scupper |
| Espagnol | imbornal |
| Italien | far naufragare |
| Allemand | scupper |
| Chinois | 破坏者 |
| Arabe | الغرق |
| Portugais | afundar |
| Russe | потопить |
| Japonais | スキャッパー |
| Basque | scupper |
| Corse | scupper |