La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « danse du ventre »

Danse du ventre

[dɑ̃s dy vɑ̃tr]
Ecouter

Définitions de « danse du ventre »

Danse du ventre - Locution nominale

  • Style de danse originaire du Moyen-Orient, caractérisé par le ventre dénudé et les mouvements des hanches.

    Une toute petite danseuse de rien du tout qui marchait pour dix francs, qui faisait la danse du ventre à Montmartre…
    — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère
  • (Figuré) Manœuvre de séduction ou de complaisance.

    Ce serait un coup de maître fort utile car l’implication de soldats russes dans le Sahel allégerait l’effort français et rassurerait nos amis africains à qui Moscou fait la danse du ventre depuis quelques mois (Poutine a organisé le 23 octobre dernier le premier Sommet Russie – Afrique à Sotchi).
    — Michel Taube, G5 Sahel : l’année africaine de Macron commence à Pau sur Opinion internationale.fr

Étymologie de « danse du ventre »

 Composé de danse, du et ventre.

Usage du mot « danse du ventre »

Évolution historique de l’usage du mot « danse du ventre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « danse du ventre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « danse du ventre »

  • Et, contrairement aux idées reçues, la danse orientale ne se limite pas à ce qu’on appelle la danse du ventre. « La danse orientale est très physique, elle fait appel à tous les muscles du corps, l’énergie part du ventre et circule dans l’ensemble du corps. Cela peut être très « cardio » ou alors beaucoup plus lent et plus doux, dans tous les cas c’est une très bonne activité physique ! » Et ce ne sont pas ses élèves, débutantes ou confirmées, qui vont la contredire : « L’une de mes élèves m’a dit que ces cours lui font tellement de bien qu’ils devraient être remboursés par la sécurité sociale ! »
    M+, l'info de Mulhouse — Yamina Ringenbach, la danse dans le ventre | M+, l'info de Mulhouse
  • Une quinzaine de personnes pratique cette discipline au sein de l’association. Ysaire Thomassin-Moreau est animatrice et formatrice : « La danse d’Orient ou orientale n’est pas la danse du ventre comme le montrent certains clichés, mais c’est une technique du corps, qui permet de travailler le buste et le bassin, qu’il faut savoir dissocier ».
    www.larep.fr — Une association veut promouvoir la danse orientale - Orléans (45000)
  • Contrairement aux idées reçues, la danse dans le monde arabo musulman se conjugue au féminin comme au masculin, au singulier comme au pluriel. Moins réductrice que " danse du ventre ", l’appellation "danse orientale" reste partielle car elle ne prend pas en considération toutes ses facettes.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Découvrez les 1001 visages de la danse orientale, ses facettes, ses accessoires, son histoire
  • Outre l’attrait financier de la taxation pour les pouvoirs publics, la danse du ventre électoraliste des édiles à destination de l’électorat cynophobe reposait sur une bataille simple : celle des déjections canines.
    Christophe Blanchard — Les maîtres expliqués à leurs chiens: Essai de sociologie canine
  • Sous les ors royaux et les damasseries, Macron pavoise, plus encore que Donald Trump avec sa pitoyable danse du ventre au milieu des Saoudiens, sabres au clair.
    Loïc Tassé — Emmanuel Macron
  • Les flonflons d'une danse du ventre venaient, du café-concert voisin
    Rolland — Jean-Christophe, La Foire sur la place
  • Une toute petite danseuse de rien du tout qui marchait pour dix francs, qui faisait la danse du ventre à Montmartre…
    Pierre Louÿs — Trois filles de leur mère
  • Quand une vague de crimes mystérieux frappe Sequin Land, Shantae, l’héroïne demi-génie, va devoir sauver le pays ! Dans ce jeu de plateformes en 2D, utilisez son attaque dévastatrice de fouet capillaire pour éjecter les monstres ou sa danse du ventre pour la transformer en créature redoutable ! Faites tomber les commanditaires de chaque crime et préparez-vous à la confrontation finale face à l’ennemie jurée de Shantae : la boucanière téméraire Risky Boots !
    GAMERGEN.COM — Xbox Live Games with Gold : les jeux gratuits de mars 2020 dévoilés - GAMERGEN.COM

Traductions du mot « danse du ventre »

Langue Traduction
Anglais belly dance
Espagnol danza del vientre
Italien danza del ventre
Allemand bauchtanz
Chinois 肚皮舞
Arabe الرقص الشرقي
Portugais dança do ventre
Russe танец живота
Japonais ベリーダンス
Basque sabel dantza
Corse danza di u ventre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.