Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « danser comme un veau dans la prairie »
Danser comme un veau dans la prairie
[dɑ̃se kɔm œ̃ vo dɑ̃ la prɛri]
Définitions de « danser comme un veau dans la prairie »
Danser comme un veau dans la prairie - Locution verbale
-
Danser de façon désordonnée, sans grâce ni souci artistique.
Vous savez bien de qui je parle quand j’écris ces mots-là ; ce n’est évidemment point pour la Carlotta, qui chante comme une seringue et qui n’aurait jamais dû quitter les Ambassadeurs ni le café Jacquin ; ni pour la Sorelli, qui a surtout du succès dans la carrosserie ; ni pour la petite Jammes, qui danse comme un veau dans la prairie.
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra
Étymologie de « danser comme un veau dans la prairie »
Citations contenant le mot « danser comme un veau dans la prairie »
-
Il est monté sur scène avec une confiance inébranlable, mais dès qu'il a commencé à bouger, il s'est mis à danser comme un veau dans la prairie, provoquant les rires de tous.
Jean-Luc Tremblay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La fête battait son plein, et au milieu de la piste, Paul se démarquait par sa manière unique de danser comme un veau dans la prairie, apportant une joie contagieuse à toute l'assemblée.
Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « danser comme un veau dans la prairie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dance like a calf in the meadow |
| Espagnol | baila como un ternero en el prado |
| Italien | balla come un vitello nel prato |
| Allemand | tanzen wie ein kalb auf der wiese |
| Chinois | 在草地上像小牛一样跳舞 |
| Arabe | ارقص مثل العجل في المرج |
| Portugais | dançar como um bezerro no prado |
| Russe | танцуй как теленок на лугу |
| Japonais | 牧草地で子牛のように踊る |
| Basque | belardian txahal bat bezala dantzatu |
| Corse | balla cum'è un vitellu in u pratu |