Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « datte »
Datte
[dat]
Définitions de « datte »
Datte - Nom commun
-
Fruit du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), de forme oblongue, mesurant de 4 à 6 cm de long, avec un noyau allongé et sillonné longitudinalement.
Les dattes représentent la principale production du dattier et elles sont, sans nul doute, ce qui justifie l’intérêt porté à cette espèce par les populations. La datte est un aliment de grande valeur énergétique…
— Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome
Expressions liées
- C'est comme des dattes! (c'est impossible)
- Datte muscade, datte fourrée
- Des dattes! (Formule de refus)
- N'en pas fiche une datte (ne pas travailler)
Étymologie de « datte »
Du provençal datil, dactil; portugais datile; italien dattero; du latin dactylus, issu du grec ancien δάϰτυλος, dáktylos (doigt), en référence à la forme allongée du fruit. Cependant, il est probable que dáktylos ne soit que la forme hellénisée de l'arabe دقل, dakal, qui signifie une espèce de datte très appréciée ainsi que le palmier qui la produit.Usage du mot « datte »
Évolution historique de l’usage du mot « datte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « datte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « datte »
Citations contenant le mot « datte »
-
La folie, ce n'est pas la confusion, c'est un palmier qui donne des dattes sans noyau, c'est une brûlure qui ne fait pas mal, c'est le baiser de l'absent.
Tahar Ben Jelloun — L'Auberge des pauvres -
Si le ciel vous jette une datte, ouvrez la bouche.
Proverbe chinois -
Auront-ils une part du royaume, eux qui ne seraient pas capables de donner aux hommes même le creux d'un noyau de datte ?
Le Coran -
Je donne une datte au pauvre pour en goûter la vraie saveur.
Proverbe arabe -
Elle sera encadrée par des équipes des différentes stations régionale de l’Institut National de protection des végétaux (INPV), à savoir les SRPV de Ghardaia, Adrar, Bechar et Biskra ainsi que la base d’Illizi, après des tournées de prospection et d’évaluation de la situation phytosanitaire dans différentes palmeraies des wilayas productrices de dattes.
Dattes: plus de 91 millions de DA pour la lutte contre le Boufaroua et le Myelois -
On trouve les dattes dans les palmiers dattiers. En Afrique du Nord et au Moyen-Orient on en met dans de nombreux plats, sèches ou fraîches. En France, on les mange plutôt sèches. Mais nous devrions en consommer plus souvent car ces fruits sont très riches en vitamines, en fibres et en antioxydants.
Bénin 24 TV — Santé : les bienfaits des dattes -
Faire germer un noyau est une façon de mieux comprendre comment fonctionne la nature et ceci est valable pour les grands comme pour les petits. Pour parvenir à faire germer un noyau de datte, il suffit de respecter quelques étapes que nous vous livrons ici !
ConsoGlobe — Comment faire germer un noyau de datte -
Avant la découverte de gisements de pétrole, ces baies couleur acajou étaient, avec l’encens, la seule richesse du pays. Il était une fois les dattes omanaises...
Geo.fr — Tout savoir sur les généreuses dattes d'Oman - Geo.fr
Traductions du mot « datte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | date |
| Espagnol | fecha |
| Italien | data |
| Allemand | datum |
| Chinois | 日期 |
| Arabe | تمر |
| Portugais | encontro |
| Russe | дата |
| Japonais | 日付 |
| Basque | data |
| Corse | data |