Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dater »
Dater
[date]
Définitions de « dater »
Dater - Verbe
-
Inscrire la date sur un document ou un objet.
[…] ; la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille, […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap. III -
Se situer à une certaine période du temps ou commencer son existence à une époque spécifique.
Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Choisir comme point initial d'une période temporelle pour certains calculs ou conventions.
Datons du premier de ce mois pour mes appointements.
-
(Usage intransitif) Devenir obsolète ou perdre sa nouveauté au fil du temps.
Ce livre, cette pièce de théâtre, cette tournure de phrase date.
Expressions liées
- Dater de loin (s'être passé il y a longtemps remonter à une époque lointaine)
- Ne pas dater d'aujourd'hui, d'hier (être ancien.)
- À dater d'aujourd'hui, de ce jour (prendre un jour pour point de départ compter à partir de cette date.)
Étymologie de « dater »
Du verbe français date du XIV siècle, dérivé avec le suffixe -er.Usage du mot « dater »
Évolution historique de l’usage du mot « dater » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dater » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dater »
Citations contenant le mot « dater »
-
Elle en pense qu'il est laid et paraît dater d'une autre époque. Après, chacun ses goûts, il y a bien des gens qui achetaient des Lada et qui les trouvaient chouettes. 😁
Frandroid — Xiaomi Mi 10 et Mi 10 Pro : date de sortie, prix, fiche technique... tout ce que l'on sait sur les futurs smartphones premium -
Mais avant de remettre un exemplaire de la convention de rupture au salarié, pensez à la faire signer et à la dater.
Éditions Tissot — Rupture conventionnelle : une convention sans date est une convention nulle - Éditions Tissot -
En pratique, si le salarié signe uniquement, sans dater ni faire précéder sa signature de la mention « lu et approuvé », le libre consentement ne serait pas garanti et la convention de rupture serait donc nulle (CA Lyon, ch. soc. C, 23 septembre 2011, n° 10-09122).
Juritravail — Il faut dater la rupture conventionnelle -
Il vaut mieux dater d’un siècle que d’une saison.
Alfred Capus — Les Pensées -
Le droit ne commence à dater que du moment où l'on détient la force nécessaire pour le faire respecter.
Gustave Le Bon — Aphorismes du temps présent -
Il faut également demander au salarié de signer le reçu et le dater. La date de la signature du salarié doit être certaine. Peu importe en revanche que le salarié ne l’ait pas lui-même écrite.
Éditions Tissot — Reçu pour solde de tout compte : pensez bien à le dater - Éditions Tissot -
Le Café Saint-Henri a plusieurs succursales, aussi adorables et parfaites pour dater les unes autant que les autres.
Nightlife — Top 5 des meilleures cafés pour une Coffee Date à Montréal | Nightlife -
En effet, selon cette mise en garde, il suffirait à quelqu’un de mal intentionné d’ajouter deux chiffres après le « 20 », par exemple un « 19 », pour antidater le document ou, au contraire, un « 21 » pour le post-dater.
Faut-il écrire « 2020 » en entier pour éviter toute arnaque ou méprise ? | Actu
Traductions du mot « dater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | date |
| Espagnol | fecha |
| Italien | data |
| Allemand | datum |
| Chinois | 日期 |
| Arabe | تاريخ |
| Portugais | encontro |
| Russe | дата |
| Japonais | 日付 |
| Basque | data |
| Corse | data |