Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de jour comme de nuit »
De jour comme de nuit
[dœ ʒur kɔm dœ nµi]
Définitions de « de jour comme de nuit »
De jour comme de nuit - Locution adverbiale
-
Constamment, aussi bien durant la journée que pendant la nuit.
Je connais du monde et je suis capable de dégotter n’importe quoi, de jour comme de nuit, si on a de quoi payer.
— Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit
Étymologie de « de jour comme de nuit »
Usage du mot « de jour comme de nuit »
Évolution historique de l’usage du mot « de jour comme de nuit » depuis 1800
Citations contenant le mot « de jour comme de nuit »
-
Le câlin n'a pas d'heure Il est salutaire de jour comme de nuit.
Kathleen Keating — Le petit livre des gros câlins -
Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
Paul Carvel — Jets d’encre -
L'Enfermière avait à son service et régentait douze coquerelles (coquerelles = cuisinières) à qui elle faisait instruction certains jours et auxquelles était dévolue la garde de jour comme de nuit des Dames malades et l'application de certains soins, cela allant jusqu'à rendre les derniers devoirs aux corps des Dames trépassées et à veiller lesdits jusqu'aux obsèques. , 1971, chap. 7.
Jean-Jacques Bammert — L'Histoire du Chapitre des Nobles Dames de Remiremont 620-1791,Remiremont. Imp. Lalloz-Perrin -
Nul, sauf la chienne, ne s’approche du poulailler, de jour comme de nuit (quand dort-elle donc cette bestiole ?), sans être signalé par un cacardement, une criaillerie, un sifflement ou un cagnardement intempestif ! Tout comme au Capitole d’illustre mémoire.
Notre département — la Seine-et-Marne -
À Pâques de la même année, il parle couramment, il mange des aliments solides et est propre de jour comme de nuit : nous avons utilisé des renforçateurs (système de croix : au bout de 10 croix un Pokemon).
The autist — Bilan de l’année de l’autisme : « Le changement, c’est ailleurs » | The autist -
Ce nouvel équipement vient renforcer la sécurité des poids lourds en attente d’enregistrement. Les personnalités ont également procédé à l’inauguration du système de surveillance par drone des clôtures périphériques du site Transmanche Il s’agit du premier drone homologué en Europe (depuis janvier 2019) pouvant voler au-dessus de sites privés hors vue directe, de jour comme de nuit sous la simple supervision d’un téléopérateur.
Mer et Marine — Dunkerque : inauguration d’un corridor sécurisé pour les poids lourds au terminal transmanche | Mer et Marine -
Cette commune de 3.400 habitants possède sa propre police municipale. Mais les quatre agents qui ne sont pas armés, n'interviennent qu'en journée et pas le week-end. Grâce à ce rapprochement, les Boujanais pourront en dehors des heures de fermeture du service, faire appel de jour comme de nuit à la police municipale de Béziers en appelant ce numéro vert : 0800 61 49 61.
France Bleu — La police municipale de Béziers étend son périmètre d'intervention
Traductions du mot « de jour comme de nuit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | day and night |
| Espagnol | día y noche |
| Italien | giorno e notte |
| Allemand | tag-und nacht |
| Chinois | 日夜 |
| Arabe | ليلا و نهارا |
| Portugais | dia e noite |
| Russe | день и ночь |
| Japonais | 昼と夜 |
| Basque | egun eta gau |
| Corse | ghjornu è notte |