La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de malheur »

De malheur

[dœ malœr]
Ecouter

Définitions de « de malheur »

De malheur - Locution adjectivale

  • S’emploie avec des noms de personnes ou de choses que l’on considère comme funestes.

    Le silence de malheur précède souvent la tempête inévitable.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « de malheur »

De malheur.

Usage du mot « de malheur »

Évolution historique de l’usage du mot « de malheur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de malheur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « de malheur »

  • Nos ennemis, les nenfants de malheur tenaillés intérieurement par une haine gratuite et indescriptibles contre nous étaient contents disant que cette fois-ci c’est fini pour nous.
    Paroles de fou : Droit de réponse aux maudisseurs du pays là - leFaso.net
  • Acte citoyen, le parrainage civil est l’engagement moral des parrains et marraines, lors du baptême, à suppléer les parents en cas de malheur familial.
    Organiser un parrainage civil
  • Nous avons une bonne dizaine d'années devant nous pour contrer les effets toxiques des prédictions des millénaristes, des bonimenteurs religieux et des prophètes de malheur de toutes sortes qui prédisent un grand cataclysme pour l'an 2000.
    Claude Mac Duff — Survol des croyances et "religions" extraterrestres
  • «Jamais je n’avais osé imaginer un tel malheur. On ne se sait pas quoiqu’il se passe dans sa tête. On dirait qu’il n’est pas encore sorti de l’ère du bronze avec son désir de se constituer un empire. Ce n’est qu’un vampire qui veut juste du sang. Je ne souhaite pas de malheur à personne dans la vie, mais aujourd’hui, je ne partage pas ce souhait quand on me parle de lui», illustre la Lévisienne.
    Journal De Levis — Invasion de l’Ukraine par la Russie : des Lévisiens d’origine ukrainienne ébranlés
  • Allez tranquillement parmi le vacarme et la hâte et souvenez-vous de la paix qui peut exister dans le silence. Sans aliénation, vivez autant que possible en bons termes avec toutes personnes. Dites doucement mais clairement votre vérité. Ecoutez les autres, même les simples d'esprit et les ignorants: ils ont eux aussi leur histoire. Evitez les individus bruyants et agressifs: ils sont une vexation pour l'esprit. Ne vous comparez avec personne : il y a toujours plus grands et plus petits que vous. Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissements. Ne soyez pas aveugle en ce qui concerne la vertu qui existe. Soyez vous-même, j Surtout n'affectez pas l'amitié. Non plus ne soyez cynique en amour car il est, en face de tout désenchantement, aussi éternel que l'herbe. Prenez avec bonté le conseil des années en renonçant avec grâce à votre jeunesse. Fortifiez-vous une puissance d'esprit pour vous protéger en cas de malheur soudain. Mais ne vous chagrinez pas avec vos chimères. De nombreuses peurs naissent de la fatigue et de la solitude. Au-delà d'une discipline saine, soyez doux avec vous-même. Vous êtes un enfant de l'univers. Pas moins que les arbres et les étoiles. Vous avez le droit d'être ici. Et, qu 'il vous soit clair ou non, l'univers se déroule sans doute comme il le devait. Quels que soient vos travaux et vos rêves, gardez, dans le désarroi bruyant de la vie, la paix de votre cœur. Avec toutes ses perfidies et ses rêves brisés, le monde est pourtant beau. Texte Anonyme
    Jean d'Ormesson — Comme un chant d'espérance
  • On parle pas de malheur ! Ca le fait venir !
    Jean-Marie Gourio — L'eau des fleurs
  • Nous avons une bonne dizaine d'années devant nous pour contrer les effets toxiques des prédictions des millénaristes, des bonimenteurs religieux et des prophètes de malheur de toutes sortes qui prédisent un grand cataclysme pour l'an 2000.
    Claude Mac Duff — Survol des croyances et "religions" extraterrestres
  • En regardant mieux, on découvre avec étonnement des fruits bardés de pointes acérées en toutes directions. Quelle mouche anti-cyclistes a piqué le Créateur quand il fabriqua cette Zygophyllacée de malheur ?
    Marcel Vaillaud — Nature : Tribulations

Traductions du mot « de malheur »

Langue Traduction
Anglais of misfortune
Espagnol de la desgracia
Italien di sventura
Allemand des unglücks
Chinois 不幸的
Arabe من سوء الحظ
Portugais de infortúnio
Russe несчастья
Japonais 不幸の
Basque zorigaitzarena
Corse di disgrazia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.