Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de pièces et de morceaux »
De pièces et de morceaux
[dœ pjɛs e dœ mɔrso]
Définitions de « de pièces et de morceaux »
De pièces et de morceaux - Locution adjectivale
-
Fait de nombreuses parties disparates qui s’accordent mal.
Sur le théâtre de Saint-Cloud, le spectacle d’une soirée n’était souvent que de pièces et de morceaux. On prenait un acte d’un opéra, un acte d’un autre, ce qui était fort contrariant pour les spectateurs, que la première pièce avait commencé à intéresser.
— Constant [valet de chambre de l’Empereur Napoléon Ier], Mémoires
Étymologie de « de pièces et de morceaux »
Usage du mot « de pièces et de morceaux »
Évolution historique de l’usage du mot « de pièces et de morceaux » depuis 1800
Citations contenant le mot « de pièces et de morceaux »
-
Voici la mère Maillard : c’est une bijoutière ou marchande d’arlequins. Je ne sais pas trop l’origine du mot bijoutier, mais l’arlequin vient de ce que ses plats sont composés de pièces et de morceaux assemblés au hasard, absolument comme l’habit du citoyen de Bergame.
Privât d’Anglemont — Paris anecdote
Traductions du mot « de pièces et de morceaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pieces and pieces |
| Espagnol | piezas y piezas |
| Italien | pezzi e pezzi |
| Allemand | stücke und stücke |
| Chinois | 零零碎碎 |
| Arabe | قطع وقطع |
| Portugais | pedaços e pedaços |
| Russe | кусочки и кусочки |
| Japonais | ピースとピース |
| Basque | piezak eta piezak |
| Corse | pezzi è pezzi |