Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de rien »
De rien
[dœ rjɛ̃]
Définitions de « de rien »
De rien - Locution interjective
-
Formule de politesse employée en réponse à merci. Note : au dix-neuvième siècle, Littré [1] le considérait comme populaire, il est courant de nos jours [2].
— Je vous remercie du coup de main que vous m’avez donné.— De rien. — (Littré)
Étymologie de « de rien »
Usage du mot « de rien »
Évolution historique de l’usage du mot « de rien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de rien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de rien »
Citations contenant le mot « de rien »
-
On ne manque de rien quand on n’aime rien.
Amélie Nothomb — Les Catilinaires -
Qui vit content de rien possède toutes choses.
Nicolas Boileau -
Rien ne sort de rien.
Alcée -
Qui vit content de rien possède toute chose.
Nicolas Boileau — Epîtres -
Rien ne sert de rien, cependant tout arrive.
Georges Perec — La Vie mode d'emploi -
L’amour naît de rien - et meurt de tout.
Alphonse Karr -
Qui ne sait rien, de rien ne doute.
Pierre Gringore -
Ne s'émouvoir de rien.
Horace
Traductions du mot « de rien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | you're welcome |
| Espagnol | de nada |
| Italien | di niente |
| Allemand | gern geschehen |
| Chinois | 不客气 |
| Arabe | على الرحب و السعة |
| Portugais | de nada |
| Russe | пожалуйста |
| Japonais | どういたしまして |
| Basque | ez horregatik |
| Corse | di nunda |