Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de telle sorte que »
De telle sorte que
[dœ tɛl sɔrt kœ]
Définitions de « de telle sorte que »
De telle sorte que - Locution conjonctive
-
À un tel point que, de manière à ce que.
Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Usage du mot « de telle sorte que »
Évolution historique de l’usage du mot « de telle sorte que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de telle sorte que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de telle sorte que »
Citations contenant le mot « de telle sorte que »
-
Bien que Pokémon Arceus soit conçu de telle sorte que les joueurs découvrent la plupart des secrets de la carte en remplissant les objectifs du jeu, toute expérience de monde ouvert comporte le risque naturel de manquer certains lieux. Voici quelques-unes des zones à ne pas manquer dans le jeu et comment les trouver.
Puregamemedia — 5 zones cachées dans Pokémon Arceus que tout le monde a manqué -
Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
Mark Twain -
Agis de telle sorte que tu traites l’humanité, aussi bien dans ta personne que dans la personne de tout autre, toujours en même temps comme une fin jamais simplement comme un moyen.
Emmanuel Kant -
Dans le monde de la numismatique, l'incuse reste un phénomène fascinant, une monnaie frappée de telle sorte que son revers présente, en creux, l'image inverse de son avers.
(Citation fictive) -
Nous pouvons, malgré notre indigence en fait de tonnage, régler les mouvements de telle sorte que le corps expéditionnaire atteigne en totalité, dans les trois mois, sa destination
De Gaulle — Mémoires de guerre -
Depuis longtemps, on sait qu’il est nécessaire de régler le mouvement d’oscillation de la lingotière de telle sorte que celle-ci atteigne, à la fin de la descente, une vitesse plus grande que la vitesse d’extraction du produit, ce qui permet de créer un effet de glissement négatif pendant un certain temps appelé "temps de strippage négatif" ou bien "temps de cicatrisation".
Manfred Wolf — Procédé de coulée continue -
Ils se servent à cet effet de casiers, espèces de mannes en forme de cône tronqué dont le sommet offre une ouverture disposée de telle sorte que le homard, une fois entré, ne peut plus sortir.
Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau — L’Archipel de Chausey -
Les lave-bassins seront installés de telle sorte que le personnel chargé du nettoyage desdits bassins soit protégé.
Bulletin officiel: Santé — action sociale
Traductions du mot « de telle sorte que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so that |
| Espagnol | de tal manera que |
| Italien | affinché |
| Allemand | damit |
| Chinois | 以便 |
| Arabe | على النحو الذي |
| Portugais | de modo a |
| Russe | так что |
| Japonais | となることによって |
| Basque | orduan |
| Corse | cusì |