La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décaisse »

Décaisse

[dekɛs]
Ecouter

Définitions de « décaisse »

Décaisse - Nom commun

  • (Finance) Action de retirer des fonds précédemment encaissés, généralement par virement ou retrait direct.

    Quant au reste, les autres opérations, la décaisse, je n'en savais rien, tout simplement.
    — David Katz, La Déballe

Usage du mot « décaisse »

Évolution historique de l’usage du mot « décaisse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décaisse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « décaisse »

Citations contenant le mot « décaisse »

  • Selon l’Office européen de lutte anti fraude (OLAF), les taxes éludées représentent 6 à 7 milliards d’euros par an. En 2019, 54,7 millions d’euros ont été interceptés en France pour absence de déclaration ou fausse déclaration. 87,2 millions d’avoirs criminels ont également été saisis par le Service d'enquêtes judiciaires des finances (SEJF), qui a vu le jour en 2019. "La lutte contre la décaisse est centrale, car elle permet d’éviter de constituer de nouvelles infractions, y compris pour les braqueurs d’acheter des armes ou des équipements, ou pour des membres du grand banditisme d’orchestrer des évasions", résume Emmanuel Dusch.
    Europe 1 — ENQUÊTE - Comment fonctionne la "décaisse", cette forme de délinquance qui blanchit des millions d'euros
  • Des agents des douanes judiciaires suivent à la trace l’activité de ces officines intermédiaires entre ceux qui génèrent illégalement du cash, et ceux, en col blanc, qui  ont besoin de liquide pour d’autres activités illicites. Les filatures commencent par exemple à Aubervilliers, où de nombreuses boutiques tenues par la communauté chinoise importent de la marchandise de contrebande sans la déclarer totalement, ou sans payer les taxes. Les ventes de ces boutiques génèrent des masses considérables d’espèces qui ne peuvent être utilisées sans être repérées. C’est là que la "décaisseuse" entre en jeu.
    Europe 1 — ENQUÊTE - Comment fonctionne la "décaisse", cette forme de délinquance qui blanchit des millions d'euros
  • Le FMI décaisse 27 millions de dollars pour la Moldavie
    LEFIGARO — Le FMI décaisse 27 millions de dollars pour la Moldavie
  • De plus, la Banque d'État du Vietnam a opéré de manière synchrone, proactive et flexible avec les politiques de l'exercice financière et monétaire sans négliger l’accélération du décaissement des investissements publics et de résoudre les difficultés en termes d'institutions, de mécanismes et de politiques, a dit le ministre du ministère du Plan et de l’Investissement Nguyên Chi Dung.
    lecourrier.vn — Reprise économique : 2,4 milliards d'USD décaissés en huit mois

Traductions du mot « décaisse »

Langue Traduction
Anglais disbursed
Espagnol desembolsado
Italien erogato
Allemand ausgezahlt
Chinois 已支付
Arabe يصرف
Portugais desembolsado
Russe выплачено
Japonais 支払われた
Basque ordainduta
Corse sborsatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.