Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décolleter »
Décolleter
[dekɔlœte]
Définitions de « décolleter »
Décolleter - Verbe
-
Rendre nu le cou, la gorge ou les épaules en parlant d'un vêtement.
Un bouton sauta et son corsage se décolleta généreusement.
— Peter Rabe, Tirez à vue ! -
(Couture) Faire une échancrure dans un vêtement pour montrer le cou.
Dans l'atelier, la styliste s'affaire à décolleter la robe de soie, révélant ainsi subtilement le cou délicat du mannequin.
— (Citation fictive) -
(Industrie) Façonner des pièces métalliques par usinage sur un tour manuel ou automatique, selon la quantité produite.
Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !
— Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard
Expressions liées
- Tour, barre à décolleter
Étymologie de « décolleter »
Dérivé du mot français colleter avec le préfixe dé-. (Siècle à préciser).Usage du mot « décolleter »
Évolution historique de l’usage du mot « décolleter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décolleter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décolleter »
Citations contenant le mot « décolleter »
-
Grâce à l’arrivée au début du deuxième semestre 2022 d’un nouveau tour à décolleter (un investissement de 350 000 euros) à commande numérique de type poupée mobile, pour des pièces allant jusqu'à 32 mm de diamètre, l'entreprise pourra répondre à l’intégralité des besoins de sa clientèle en décolletage, de la petite à la grande série, de la pièce simple à la plus compliquée, qu'elle soit en inox, en aluminium ou en laiton, et pour tous les secteurs (exceptés l'automobile, l'aéronautique et les implants médicaux) en France, Belgique, et Europe du Nord.
France Relance, un accélérateur pour Boutté à Friville-Escarbotin | Picardie la Gazette -
Le titulaire de ce bac pro est un professionnel ayant les connaissances nécessaires pour suivre et être en charge de la production de pièces décolletées et de leurs maintenances. Il conduit des tours à décolleter automatiques et des machines de reprise. Il fabrique des vis, boulons et écrous en acier, laiton ou plastique. Après avoir mis en place les outils, calculé la vitesse de coupe et lancé la fabrication, il veille à la conformité des pièces.
L'Etudiant — Bac pro productique mécanique (A) - L'Etudiant
Traductions du mot « décolleter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn off |
| Espagnol | apagar |
| Italien | spegni |
| Allemand | schalte aus |
| Chinois | 关掉 |
| Arabe | يطفىء |
| Portugais | desligar |
| Russe | выключить |
| Japonais | 消す |
| Basque | itzali |
| Corse | chjode |