La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégueulasser »

Dégueulasser

[degœlase]
Ecouter

Définitions de « dégueulasser »

Dégueulasser - Verbe

  • (v. tr., familier) Rendre sale, souiller.

    Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits.
    — Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée

Étymologie de « dégueulasser »

Dérivé de dégueulasse, avec le suffixe -er.

Usage du mot « dégueulasser »

Évolution historique de l’usage du mot « dégueulasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dégueulasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dégueulasser »

Citations contenant le mot « dégueulasser »

  • Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits.
    Claude Courchay — Quelqu'un dans la vallée
  • On pourrait se dire qu’en s’attaquant à la vaisselle la plus crade en preum’s on se débarrasse du plus chiant. MAIS NAN PAS DU TOUT FAUX CACA. Si, quand tu fais ta vaisselle tu remplis ton évier d’eau savonneuse dans laquelle tu laisses tremper tes ustensiles, il vaut mieux s’attaquer d’abord aux trucs les moins crados histoire de ne pas dégueulasser tout de suite l’eau contenue dans l’évier.
    Topito — Top 10 des erreurs qu’on fait tous quand on fait la vaisselle
  • Vantard chronique l’album de DUC de Booba. C’est ton gars Vantard qui revient une fois de plus Again and Again. Te Balancer cette Dose Ce Nectar Survitaminé. Va chercher Ton Bavoir met le bien en place. Car tu sais que tellement c’est bon , onctueux , délicieux. Tu vas t’en foutre Partout et tu vas dégueulasser ton tricot tout neuf.
    13OR du Hip-Hop — Vantard chronique l’album de DUC de Booba

Traductions du mot « dégueulasser »

Langue Traduction
Anglais disgust
Espagnol asco
Italien disgusto
Allemand der ekel
Chinois 厌恶
Arabe الاشمئزاز
Portugais desgosto
Russe отвращение
Japonais 嫌悪
Basque nazka
Corse disgrazia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.