Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déjuger »
Déjuger
[deʒyʒe]
Définitions de « déjuger »
Déjuger - Verbe
-
(pronom.) Modifier son jugement initial en adoptant une position opposée.
La Chambre s’est déjugée.
-
(transitif, vieilli) Revoir ou annuler un jugement précédemment émis.
En signe de clémence, le président a choisi de déjuger la décision de la cour, annulant ainsi la peine de prison initialement imposée.
— (Citation fictive) -
(équit., pronom.) Se dit d'un cheval qui, au pas ou au trot, place ses postérieurs derrière les empreintes de ses antérieurs.
En observant attentivement, on pouvait voir l'animal déjuger : à chaque pas, ses postérieurs venaient se poser derrière les empreintes laissées par ses antérieurs, un détail révélateur des compétences de l'équidé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déjuger »
Du préfixe dé- et du verbe juger. Au XIIe siècle, dejuger signifie « juger ». Au XIIIe siècle, le mot prend le sens de « condamner » et « refuser de reconnaître pour juge », où le préfixe dé- a le sens de « révoquer, priver ».Usage du mot « déjuger »
Évolution historique de l’usage du mot « déjuger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déjuger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déjuger »
Citations contenant le mot « déjuger »
-
Les juges rouges ne peuvent pas se déjuger . La magistrature rêve depuis 10 ans de mettre Sarkozy K.O et lui faire manger la poussière .
LEFIGARO — Bygmalion: Sarkozy attendu au tribunal pour son interrogatoire -
Dans la foulée, la Fédération des Organismes d’habitat social disait sa crainte de voir une explosion sociale solder les conséquences de la politique urbaine menée jusque-là. Les Anciens se souviennent encore des nuits chaudes des Minguettes, en écho à son avertissement. En 1979, le patron des HLM proposait de détruire 300 000 logements sociaux ! Le débat n’est pas clos puisqu’en octobre 2021 du calendrier local la ministre du Logement a été contrainte de se déjuger après avoir déclaré que la maison individuelle « ce rêve des Français dans les années 1970… était un non-sens écologique, économique et social ».
Chroniques d‘architecture — Chère Roxane. Considérations sur les raisons de l’insécurité -
Les interventions de plusieurs dirigeants islamistes ne sont pas pour autant rassurants, puisqu’ils continuent de se déjuger et de récuser la responsabilité de leur parti dans les déboires où se débat le peuple depuis des années.
Kapitalis — Le 25 juillet 2021, un virage historique à saisir pour remettre la Tunisie sur les rails - Kapitalis -
Sauf a se déjuger les correcteurs ne peuvent pas moins faire que d'augmenter le aux de réussite au bac Ont ils idée de sa valeur réelle si ce n'est LE DROIT d'entrer en facultés dont le taux de réussite est lui connu depuis longtemps
ladepeche.fr — Baccalauréat : un taux de réussite de plus de 95% avant rattrapage dans la voie générale, record de 2020 battu - ladepeche.fr -
Tout à fait d’accord avec ce monsieur! Mais, malheureusement, c’est trop tard, et la LFP ne va pas se déjuger pour autant…
Lensois.com — Ronan Evain (FSE) : « Pénaliser tout le public après le derby RC Lens-Lille n'a aucun sens » - Lensois.com -
Evidemment, les vaccinés ne vont pas se déjuger !
Le Soir — Les Suisses votent en faveur de la loi sur le pass sanitaire, selon les premières estimations - Le Soir -
pas uniquement Ferracci mais toute la clique rmc (rothen, riolo, macardy, olmeta, dimeco, etc etc etc) celle de l'equipe également... et autres médias qui ont MAL informés et qui ont trop d'orgueils pour se déjuger comme à chaque fois
Olympique & Lyonnais — Paris FC - OL : trois ultras arrêtés ce mardi - Olympique & Lyonnais -
Au cœur de cette décision, il y a pourtant un autre paramètre essentiel. Il concerne la confiance accordée aux enseignants. En leur redonnant le dernier mot, en remettant en cause les correctifs académiques des notes du brevet (et du bac) qui pouvaient en partie déjuger leur appréciation et faire réussir « artificiellement » certains élèves, il fait passer un message.
lanouvellerepublique.fr — Confiance
Traductions du mot « déjuger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to judge |
| Espagnol | juzgar |
| Italien | giudicare |
| Allemand | beurteilen |
| Chinois | 判断 |
| Arabe | أن يحكم على |
| Portugais | julgar |
| Russe | судить |
| Japonais | 判断する |
| Basque | epaitu |
| Corse | ghjudicà |