Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépiécer »
Dépiécer
[depiese]
Définitions de « dépiécer »
Dépiécer - Verbe
-
Désassembler un ensemble en ses composantes ou parties distinctes.
Dans son article, le journaliste a su dépiécer le discours politique complexe pour le rendre accessible à tous ses lecteurs.
— (Citation fictive) -
Disséquer un corps en séparant les membres ou parties principales.
Le journaliste, dans son article, avait dépecé le discours du politicien avec une précision chirurgicale, séparant et analysant chaque argument comme on dissèque un corps en laboratoire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dépiécer »
Identique à l'étymologie du mot dépecer.Usage du mot « dépiécer »
Évolution historique de l’usage du mot « dépiécer » depuis 1800
Synonymes de « dépiécer »
Citations contenant le mot « dépiécer »
-
Informés, les habitants ont accouru avec des haches, des couteaux et des machettes pour dépiécer la baleine. L’eau est devenue rouge lorsque le sang a coulé du corps de la baleine.
KOACI — Nigeria: Etat de Bayelsa, risque d'épidémie pour cause d'une baleine dévorée - KOACI
Traductions du mot « dépiécer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dismember |
| Espagnol | desmembrar |
| Italien | smembrare |
| Allemand | zerstückeln |
| Chinois | 肢解 |
| Arabe | التقطيع |
| Portugais | desmembrar |
| Russe | dismember |
| Japonais | 解体する |
| Basque | dismember |
| Corse | dismembra |