Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépecer »
Dépecer
[depœse]
Définitions de « dépecer »
Dépecer - Verbe
-
Diviser en parties, découper en morceaux ou quartiers.
(Par analogie) Dépecer un vieux bateau.
Expressions liées
- Dépecer des dents, des griffes
- Dépecer en quartiers
- Dépecer une proie
Étymologie de « dépecer »
Dérivé du mot français pièce avec le préfixe dé- et le suffixe -er. Comparer avec le picard dépiécher et le provençal despessar, despezar, despechar.Usage du mot « dépecer »
Évolution historique de l’usage du mot « dépecer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépecer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépecer »
Antonymes de « dépecer »
Citations contenant le mot « dépecer »
-
Selon lui, le problème est plus compliqué. "Quels que soient les gouvernements, ils font avec ce qu'ils ont. Sous Nicolas Sarkozy, ce sont 10.000 postes de policiers qui ont été supprimés", a rappelé le maire. Il considère que Dijon a été "stigmatisée" par Marine Le Pen qui, "telle les vautours, essaye de dépecer la République."
Europe 1 — Violences à Dijon : "Il n'y a pas de laxisme de l'Etat", répond François Rebsamen à Marine Le Pen -
Les policiers sont intervenus au moment où le couple mettait les animaux dans des sacs. Du cyanure et des outils pour les dépecer ont été saisis à leur domicile. Le couple a avoué en avoir empoisonné dans plusieurs villages, d’après les médias locaux.
Au Vietnam, un couple soupçonné d’avoir empoisonné des chiens et chats pour vendre leur viande - La Roche sur Yon.maville.com
Traductions du mot « dépecer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | butcher |
| Espagnol | carnicero |
| Italien | macellaio |
| Allemand | metzger |
| Chinois | 屠夫 |
| Arabe | قصاب |
| Portugais | açougueiro |
| Russe | мясник |
| Japonais | 肉屋 |
| Basque | harakin |
| Corse | macellarè |