Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépoter »
Dépoter
Définitions de « dépoter »
Dépoter - Verbe
-
(Jardinage) Transplanter une plante d'un récipient vers un autre ou en pleine terre.
Le printemps venu, il avait dépoté avec soin les jeunes pousses de géraniums rouges qui orneraient bientôt le jardin familial, témoignant par là de sa passion pour le jardinage.
— (Citation fictive) -
(Transport) Extraire des marchandises, spécifiquement pulvérulentes, liquides ou gazeuses, d'un véhicule de transport.
Après un voyage transatlantique, l'équipage s'affaire à dépoter les centaines de tonnes de grains de la cale du navire, une opération délicate qui requiert précision et efficacité.
— (Citation fictive) -
(Artillerie) Éjecter prématurément les charges explosives d'une fusée avant la combustion complète du propulseur.
Dans le tumulte du champ de bataille, les artificiers ont dû dépoter les obus avant que leurs propulseurs n'aient achevé la combustion, atténuant ainsi la puissance de l'explosion.
— (Citation fictive) -
(Familier) Faire preuve de rapidité et d'efficacité dans l'action.
Grâce à une organisation sans faille, l'équipe de journalistes dépote, fournissant un flux constant d'informations pertinentes et précises.
— (Citation fictive)
Dépoter - Définition de France Terme
-
Décharger des marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, d'un véhicule de transport.
Expressions liées
- Dépoter du vin, des liqueurs
- Dépoter un wagon-citerne
Étymologie de « dépoter »
Du préfixe dé- et du mot pot.Usage du mot « dépoter »
Évolution historique de l’usage du mot « dépoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépoter »
Citations contenant le mot « dépoter »
-
Dans l’impossibilité d’écouler sa production, la société horticole Lorrière, basée dans le quartier de Piétard à Châtellerault depuis 1977, va devoir dépoter 30.000 plantes produites pour les Rameaux.
lanouvellerepublique.fr — Coronavirus : à Châtellerault, Lorrière va jeter 30.000 plantes produites pour les Rameaux -
Il a ensuite fallu dépoter du poulailler environ 100 m2 de matières.
actu.fr — Autour de Lannion. Incendie dans un poulailler : 100 m3 de fiente évacuées | Le Trégor
Traductions du mot « dépoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deposit |
| Espagnol | depositar |
| Italien | depositare |
| Allemand | anzahlung |
| Chinois | 存款 |
| Arabe | الوديعة |
| Portugais | depósito |
| Russe | депозит |
| Japonais | 預り金 |
| Basque | gordailua |
| Corse | depositu |