La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désactiver »

Désactiver

[desaktive]
Ecouter

Définitions de « désactiver »

Désactiver - Verbe

  • Rendre inopérante une fonction spécifique d'un dispositif ou système en activité.

    Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end.
    — Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire

Étymologie de « désactiver »

Composé du verbe activer avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désactiver »

Évolution historique de l’usage du mot « désactiver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désactiver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désactiver »

Citations contenant le mot « désactiver »

  • Seulement, il se peut que ce média ne soit plus pour nous et que l’on souhaite désactiver ou supprimer notre compte.
    Le Soleil de Châteauguay — Comment désactiver ou supprimer son compte Instagram en quelques clics - Le Soleil de Châteauguay
  • Pour éviter ce genre de problème, il est parfois préférable de désactiver l’outil.
    Geeko — Comment désactiver la correction automatique de votre clavier de smartphone - Geeko
  • Les utilisateurs de smartphone doivent savoir qu’il faut désactiver la géolocalisation dans certains cas. Mais pourquoi ?
    Linfo.re — Smartphone: pourquoi désactiver la géolocalisation? - LINFO.re - Magazine, High-Tech
  • Le constructeur chinois a ainsi choisi d’intégrer de la publicité au sein de ces appareils, notamment dans sa surcouche MIUI, mais également dans ses applications préinstallées. Il est heureusement possible après quelques manipulations assez simples, mais fastidieuses, de désactiver certains paramètres pour limiter l’affichage inopiné de pubs lorsque vous utilisez votre smartphone.
    01net — Comment désactiver les pubs sur les smartphones Xiaomi ?

Traductions du mot « désactiver »

Langue Traduction
Anglais deactivate
Espagnol desactivar
Italien disattivare
Allemand deaktivieren
Chinois 停用
Arabe تعطيل
Portugais desativar
Russe деактивировать
Japonais 無効にする
Basque desaktibatu
Corse disattivà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.