Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désemballer »
Désemballer
[desɑ̃bale]
Définitions de « désemballer »
Désemballer - Verbe
-
Défaire l'emballage d'une marchandise.
Dès son arrivée au bureau, le journaliste désemballa l'énigmatique colis avec une curiosité professionnelle, dévoilant ainsi la dernière œuvre d'un écrivain renommé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « désemballer »
Du préfixe dés- et du verbe emballer.Usage du mot « désemballer »
Évolution historique de l’usage du mot « désemballer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désemballer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désemballer »
Antonymes de « désemballer »
Citations contenant le mot « désemballer »
-
Une fois la marchandise payée, les consommateurs sont invités à désemballer leurs courses et à laisser une partie de leurs...
Chamoson: un magasin propose de désemballer ses course... -
Souvent, les porteurs de projet ne savent pas par où commencer et les créateurs veulent leur faire profiter de leur expérience. « Le plus compliqué a été de convaincre les producteurs avec lesquels on travaille de supprimer les emballages à la source. Car bien sûr cela ne sert à rien d’acheter des produits emballés pour les désemballer dans l’épicerie », souligne Jules Rivet, précisant que La Recharge travaille avec une centaine de producteurs.
Bordeaux: Un guide pour ouvrir son magasin de vrac a été concocté par "La Recharge"
Traductions du mot « désemballer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpack |
| Espagnol | deshacer |
| Italien | disfare |
| Allemand | auspacken |
| Chinois | 打开包装 |
| Arabe | أفرغ |
| Portugais | desempacotar |
| Russe | распаковывать |
| Japonais | 開梱 |
| Basque | deskonprimitu |
| Corse | scumpressà |